Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
55135 | thunder | tarere | thunder overhead | | Smallhorn (2011) | |
55084 | throat | 'dubo | neck (all or nape) | | Smallhorn (2011) | |
55083 | throat | dubo | throat | | Smallhorn (2011) | |
55052 | three | tamunde | three | | Smallhorn (2011) | |
55053 | three | tamõde | three | | Smallhorn (2011) | |
55054 | three | ta'mõde | three | | Smallhorn (2011) | |
55038 | thigh | [tope] boru | thighbone | | Smallhorn (2011) | |
55032 | thicket | bo'tu | thicket | | Smallhorn (2011) | |
75097 | therefore | awa tedo | | | Smallhorn (2011) | |
211158 | testicles | dẽburi | breadfruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
211159 | testicles | demburi | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
211156 | testicles | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
211149 | testicles | bau | scrotum, testicles, little boy | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
55015 | tears | didiu | tears | | Smallhorn (2011) | |
54987 | taro | ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
54988 | taro | 'ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
52431 | tail | agu | bird's tail | | Smallhorn (2011) | |
54872 | tail | etu | crocodile's tail | | Smallhorn (2011) | |
54878 | tail | 'dimi | tail | | Smallhorn (2011) | |
54830 | sweet potato | kaema | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
54825 | sweet potato | gero[ia] | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
54808 | sweet potato | ana | yam (dioscorea) | | Smallhorn (2011) | |
54809 | sweet potato | 'ana | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
157187 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
54731 | sun | idi | sun | | Smallhorn (2011) | |
54732 | sun | 'idi | sun | | Smallhorn (2011) | |
158961 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
27978 | sun | izi | | | Wilson (1969) | |
54703 | sugarcane | doũ | sugar cane | | Smallhorn (2011) | |
54702 | sugarcane | dou | sugar cane | | Smallhorn (2011) | |
54688 | strong | goropa | strong | | Smallhorn (2011) | |
54689 | strong | goroba | angry, strong | | Smallhorn (2011) | |
54652 | string bag | ati | string bag | | Smallhorn (2011) | |
54653 | string bag | 'ati | net bag (woman's) | | Smallhorn (2011) | |
54639 | strainer | utiti | sieve made of fibrous sheet from coconut | | Smallhorn (2011) | |
54627 | story | kiki | narrative, history | | Smallhorn (2011) | |
27966 | stone | baŋga | | | Wilson (1969) | |
54572 | stone | ganuma | stone | | Smallhorn (2011) | |
54573 | stone | ga'numa | stone | | Smallhorn (2011) | |
54558 | stomach | oboge | stomach | | Smallhorn (2011) | |
49340 | stomach | muti | bile | | Smallhorn (2011) | |
54559 | stomach | õgobe | stomach | | Smallhorn (2011) | |
54543 | stir, paddle | [ũ] da'βeira | he swims | | Smallhorn (2011) | |
54541 | stir, paddle | dawari | to go by water, to stir | | Smallhorn (2011) | |
54542 | stir, paddle | [ma] dawari | fish's tail | | Smallhorn (2011) | |
54520 | stick (wood) | dawa | planting stick, wooden sword | | Smallhorn (2011) | |
54506 | stick (wood) | i[k]ut[a] | stick (cf. ituka) | | Smallhorn (2011) | |
54432 | star | da'bori | star | | Smallhorn (2011) | |
54438 | star | damana | star | | Smallhorn (2011) | |
54431 | star | dabori | star | | Smallhorn (2011) | |