Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
48935 | cloud | po'raga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
48961 | club | ami | stone disc club | | Smallhorn (2011) | |
49006 | coconut mat | tero | mat (coconut) | | Smallhorn (2011) | |
49019 | cold (weather) | dademo | cold | | Smallhorn (2011) | |
49036 | cold (weather) | damodamo | cold | | Smallhorn (2011) | |
49037 | cold (weather) | 'damo 'damo | cold (water) | | Smallhorn (2011) | |
49091 | coral | takara | coral | | Smallhorn (2011) | |
49107 | cousin | [gagara]timbo | mother's brother's girl, father's sister's girl | | Smallhorn (2011) | |
49108 | cousin | [mai]timbo | mother's brother's son, father's sister's son | | Smallhorn (2011) | |
49109 | cousin | [gagara] tĩbo | female cousin | | Smallhorn (2011) | |
49070 | to come | puyo | come | | Smallhorn (2011) | |
49071 | to come | purari | come | | Smallhorn (2011) | |
49129 | co-wife | oto | step-mother, father's other wife, husband's other wife | | Smallhorn (2011) | |
49140 | cowrie | puiŋ | large cowrie, conch shell | | Smallhorn (2011) | |
49152 | cracking sound | bou | gun | | Smallhorn (2011) | |
49153 | cracking sound | pou | gun | | Smallhorn (2011) | |
49154 | cracking sound | po | cracking sound | | Smallhorn (2011) | |
49161 | crocodile | gegera | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
49167 | crocodile | imbaga | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
49168 | crocodile | ĩbaga | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
49199 | to cry | di | cry | | Smallhorn (2011) | |
49239 | to dance | da [u'reira] | he dances | | Smallhorn (2011) | |
49253 | to dance | ya | dance | | Smallhorn (2011) | |
49272 | daylight | gora | West, red clouds as at sunset | | Smallhorn (2011) | |
49289 | dew | damo | dew | | Smallhorn (2011) | |
49252 | to dance | ia | song, hymn, dance | | Smallhorn (2011) | |
49298 | dibble stick | tiŋ | digging stick | | Smallhorn (2011) | |
49310 | to die | ãbari | to be sick, to be dead, a dead person | | Smallhorn (2011) | |
49327 | to die | betari | to be wet, to die, a dead person | | Smallhorn (2011) | |
49347 | disc club | bundua | club (disc) | | Smallhorn (2011) | |
49348 | disc club | bũdua | disc club | | Smallhorn (2011) | |
49372 | dog | tino | dog | | Smallhorn (2011) | |
49373 | dog | 'tino | dog | | Smallhorn (2011) | |
49340 | stomach | muti | bile | | Smallhorn (2011) | |
49420 | dragon-fly | giriri | dragon-fly; tree | | Smallhorn (2011) | |
49428 | draw water / carry | dĩbari | to fetch water, take up with a spoon | | Smallhorn (2011) | |
49458 | drum | euku | drum | | Smallhorn (2011) | |
49463 | drum | tino | drum | | Smallhorn (2011) | |
49440 | to dream | aturo | dream | | Smallhorn (2011) | |
49477 | drum | ta'taun | drum | | Smallhorn (2011) | |
49507 | ear | dengoro | ear | | Smallhorn (2011) | |
49508 | ear | dẽgoro | ear | | Smallhorn (2011) | |
49509 | ear | deŋgoro | ear | | Smallhorn (2011) | |
49510 | ear | de'ŋgoro | ear | | Smallhorn (2011) | |
49511 | ear | dẽ'goro | ear (external) | | Smallhorn (2011) | |
49558 | ear | onde | ear | | Smallhorn (2011) | |
49572 | earth/soil | butu | earth | | Smallhorn (2011) | |
49573 | earth/soil | butu [gutari] | to plaster oneself with mud | | Smallhorn (2011) | |
49574 | earth/soil | 'butu | earth (ground) | | Smallhorn (2011) | |
49627 | to eat | ĩdari | eat, drink | | Smallhorn (2011) | |