Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
53632 | seed | ['ni] 'βe | seed (for planting) | | Smallhorn (2011) | |
53703 | shy, ashamed | [be] me [ira] | I am ashamed | | Smallhorn (2011) | |
53721 | sheath | woru | wrapper | | Smallhorn (2011) | |
53734 | shell, hull | puti | skin, sheath, husk | | Smallhorn (2011) | |
53743 | shellfish | βito | shell for peeling taro | | Smallhorn (2011) | |
53751 | shooting star | dumaiŋ | shooting star | | Smallhorn (2011) | |
53755 | short | tupo['kaki] | short | | Smallhorn (2011) | |
53779 | shoulder | gapo | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
53780 | shoulder | 'gapo | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
53827 | sibling, opposite sex | ru | brother | | Smallhorn (2011) | |
53828 | sibling, opposite sex | 'ru | older sister of man | | Smallhorn (2011) | |
53875 | to be sick | karu | sickness | | Smallhorn (2011) | |
53885 | side | demo | side | | Smallhorn (2011) | |
53954 | to sit | anũbari | to sit | | Smallhorn (2011) | |
53955 | to sit | a'nũbe''tira | he sits | | Smallhorn (2011) | |
53953 | to sit | anumbe | sit | | Smallhorn (2011) | |
53985 | skin | aĩto | skin | | Smallhorn (2011) | |
53986 | skin | ainto | skin | | Smallhorn (2011) | |
53987 | skin | ['tamo] 'aĩto | skin (human) | | Smallhorn (2011) | |
54022 | skin | tamo | skin | | Smallhorn (2011) | |
54023 | skin | tamo ['aĩto] | skin (human) | | Smallhorn (2011) | |
54061 | sky | utu | cloud | | Smallhorn (2011) | |
54115 | slip of foot | darabu [ari] | to slither | | Smallhorn (2011) | |
54092 | to sleep | [ditao] awari | to sleep | | Smallhorn (2011) | |
54093 | to sleep | [di'tao] a'βeira | he sleeps | | Smallhorn (2011) | |
54156 | small | tiaka | small | | Smallhorn (2011) | |
54157 | small | 'taka | small | | Smallhorn (2011) | |
54192 | smoke (of fire) | ĩboti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
54193 | smoke (of fire) | imboti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
54194 | smoke (of fire) | ĩbo'ti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
54229 | snake | dimbago | snake | | Smallhorn (2011) | |
54230 | snake | dĩ'bago | snake | | Smallhorn (2011) | |
54258 | soft | dau[wa] | fool | | Smallhorn (2011) | |
54272 | soup | tu | broth | | Smallhorn (2011) | |
54296 | to speak | ['ge] 'tira | he says | | Smallhorn (2011) | |
54295 | to speak | tari | say, speak | | Smallhorn (2011) | |
54327 | spear (N) | gi | spear | | Smallhorn (2011) | |
54367 | spirit | atiti | shadow, picture, mirror, spirit | | Smallhorn (2011) | |
54361 | to split | gatari | to crack in the fire | | Smallhorn (2011) | |
54383 | to stand | [dãbu] darari | to stand perpendicularly, straight | | Smallhorn (2011) | |
54384 | to stand | darari | to put down, to sit on end | | Smallhorn (2011) | |
54431 | star | dabori | star | | Smallhorn (2011) | |
54432 | star | da'bori | star | | Smallhorn (2011) | |
54438 | star | damana | star | | Smallhorn (2011) | |
54396 | to stand | erari | to stand, rise, recover from sickness | | Smallhorn (2011) | |
54411 | to stand | petari | to stand | | Smallhorn (2011) | |
54410 | to stand | pete | stand | | Smallhorn (2011) | |
54412 | to stand | 'pete''tira | he stands | | Smallhorn (2011) | |
54506 | stick (wood) | i[k]ut[a] | stick (cf. ituka) | | Smallhorn (2011) | |
54520 | stick (wood) | dawa | planting stick, wooden sword | | Smallhorn (2011) | |