Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 48961 | club | ami | stone disc club | | Smallhorn (2011) | |
| 54572 | stone | ganuma | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 54573 | stone | ga'numa | stone | | Smallhorn (2011) | |
| 54558 | stomach | oboge | stomach | | Smallhorn (2011) | |
| 54559 | stomach | õgobe | stomach | | Smallhorn (2011) | |
| 54506 | stick (wood) | i[k]ut[a] | stick (cf. ituka) | | Smallhorn (2011) | |
| 55643 | waist | ipu | stern, waist, loins | | Smallhorn (2011) | |
| 49129 | co-wife | oto | step-mother, father's other wife, husband's other wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52788 | paddle | bibiri | steering paddle | | Smallhorn (2011) | |
| 54432 | star | da'bori | star | | Smallhorn (2011) | |
| 54438 | star | damana | star | | Smallhorn (2011) | |
| 54431 | star | dabori | star | | Smallhorn (2011) | |
| 54410 | to stand | pete | stand | | Smallhorn (2011) | |
| 50810 | ripe | kaua | stale | | Smallhorn (2011) | |
| 55655 | walking stick | ketu | staff | | Smallhorn (2011) | |
| 53630 | seed | βe | sprout, young plant | | Smallhorn (2011) | |
| 53406 | spider | betiti | spider | | Smallhorn (2011) | |
| 53663 | to sew | gaiari | spear, scratch, write, prick, pierce, pound with pestle | | Smallhorn (2011) | |
| 54327 | spear (N) | gi | spear | | Smallhorn (2011) | |
| 51885 | magic | kae | sorcery and its implements, resulting sickness | | Smallhorn (2011) | |
| 50642 | girl | gagara [iu] | son-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 49252 | to dance | ia | song, hymn, dance | | Smallhorn (2011) | |
| 52819 | sole (of foot) | [tai] do | sole of foot | | Smallhorn (2011) | |
| 55601 | guts | [tai] do | sole of foot | | Smallhorn (2011) | |
| 54229 | snake | dimbago | snake | | Smallhorn (2011) | |
| 54230 | snake | dĩ'bago | snake | | Smallhorn (2011) | |
| 54194 | smoke (of fire) | ĩbo'ti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 54192 | smoke (of fire) | ĩboti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 54193 | smoke (of fire) | imboti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 51445 | knife | kaia | small knife (introduced) | | Smallhorn (2011) | |
| 54157 | small | 'taka | small | | Smallhorn (2011) | |
| 54156 | small | tiaka | small | | Smallhorn (2011) | |
| 49855 | eye | dibe[ra] | sleep deposit in eyes | | Smallhorn (2011) | |
| 53734 | shell, hull | puti | skin, sheath, husk | | Smallhorn (2011) | |
| 53987 | skin | ['tamo] 'aĩto | skin (human) | | Smallhorn (2011) | |
| 54023 | skin | tamo ['aĩto] | skin (human) | | Smallhorn (2011) | |
| 54022 | skin | tamo | skin | | Smallhorn (2011) | |
| 53985 | skin | aĩto | skin | | Smallhorn (2011) | |
| 53986 | skin | ainto | skin | | Smallhorn (2011) | |
| 53953 | to sit | anumbe | sit | | Smallhorn (2011) | |
| 53904 | sister | dao | sister (of woman) | | Smallhorn (2011) | |
| 52878 | to pant | keŋkeŋ | sigh | | Smallhorn (2011) | |
| 52877 | to pant | keŋ | sigh | | Smallhorn (2011) | |
| 54639 | strainer | utiti | sieve made of fibrous sheet from coconut | | Smallhorn (2011) | |
| 53885 | side | demo | side | | Smallhorn (2011) | |
| 53875 | to be sick | karu | sickness | | Smallhorn (2011) | |
| 53813 | shoulder | apapa [koira] | shoulder blade | | Smallhorn (2011) | |
| 53780 | shoulder | 'gapo | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
| 53779 | shoulder | gapo | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
| 53755 | short | tupo['kaki] | short | | Smallhorn (2011) | |
