Information:
Glottocode:
bila1257
ISO 639:
bql
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138899 | sibling, same sex, younger | emaka | | | Z'graggen (1980) | 1/2 younger s.s. sibling |
| 139478 | we (pronoun d:1p) | eɲ-ina | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 139514 | our (pronoun p:1p) | iñ- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 138987 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 139283 | you pl. (pronoun d:2p) | añ-ina | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139318 | your pl (pronoun p:2p) | añ- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
| 139090 | you (pronoun d:2s) | na-na | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139126 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
| 138936 | sibling, opposite sex, older | umamida | | | Z'graggen (1980) | 3 older cross-sibling |
| 139379 | they (pronoun d:3p) | wora | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139186 | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139223 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 147615 | afraid | yalam- | | | Z'graggen (1980) | afraid |
| 145000 | afternoon | ɛtokwʌbun | | | Z'graggen (1980) | afternoon |
| 145222 | afterwards | kaŋgazi | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 138477 | all (of a number) | kaᵬaᵬo | | | Z'graggen (1980) | all |
| 145517 | always | sinsiga | | | Z'graggen (1980) | always |
| 140030 | arm | uvan | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 140124 | armpit | kasiwan | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 143416 | arrow (pronged) | kagila | | | Z'graggen (1980) | (arrow, multi-pronged) |
| 147666 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | agwar kul | | | Z'graggen (1980) | arrow with bamboo blade |
| 142719 | ashes | wamuzin | | | Z'graggen (1980) | (ashes) |
| 143512 | axe (iron) | biʌn | | | Z'graggen (1980) | (axe, iron) |
| 139971 | back (body part) | magwatan | | | Z'graggen (1980) | (back) |
| 143979 | bad (deleterious or unsuitable) | balɛa | | | Z'graggen (1980) | (bad) |
| 142551 | bamboo | a:n | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 141756 | banana | kwʌsi | | | Z'graggen (1980) | banana |
| 147688 | arrow (hooked) | bokital | | | Z'graggen (1980) | barbed arrow |
| 146318 | to bathe | yuag(yat) | | | Z'graggen (1980) | (bathe itr) |
| 145554 | to be | igwa- | | | Z'graggen (1980) | (be) |
| 142578 | bean | macan | | | Z'graggen (1980) | bean |
| 145141 | before | kwakaka | | | Z'graggen (1980) | before |
| 140376 | belly | kura: bulguan | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 141785 | betelnut | soula | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
| 141812 | betelpepper vine | tubin | | | Z'graggen (1980) | betelpepper vine |
| 144035 | big | aib | | | Z'graggen (1980) | big |
| 140961 | bird | malʌgwan | | | Z'graggen (1980) | (bird) |
| 141017 | tail | ebitua | | | Z'graggen (1980) | (bird's) tail |
| 146380 | to bite | gwa | | | Z'graggen (1980) | (bite) |
| 144095 | black | kulun | | | Z'graggen (1980) | (black) |
| 140517 | blood | kʌ:r̃ | | | Z'graggen (1980) | blood |
| 146469 | to blow (wind) | sa- | | | Z'graggen (1980) | blow |
| 146819 | to boil | yam- | | | Z'graggen (1980) | (boil) |
| 140656 | bone | kalʌg | | | Z'graggen (1980) | (bone) |
| 143539 | bow | kami | | | Z'graggen (1980) | (bow) |
| 143566 | bowstring | to | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
| 138711 | boy | wuo moya | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 139604 | brains | kakagum | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 146497 | to break | bak(amiam) | | | Z'graggen (1980) | (break) |
| 140434 | breast | ɲoa | | | Z'graggen (1980) | breast |
