Information:
Glottocode:
bila1257
ISO 639:
bql
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 141785 | betelnut | soula | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
| 146679 | to fell tree | sukw- | | | Z'graggen (1980) | fall (a tree) |
| 142837 | ground | ʌːt | | | Z'graggen (1980) | (ground) |
| 142921 | mountain | taban | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 143766 | plate | ta:bin | | | Z'graggen (1980) | (wooden plate) |
| 141956 | sugar | tagan | | | Z'graggen (1980) | sugarcane |
| 144605 | straight | taganol | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 146408 | to carry | takwa | | | Z'graggen (1980) | carry o.bk |
| 147640 | to be sick | takwal wal | | | Z'graggen (1980) | sick |
| 147060 | to do, make | tal- | | | Z'graggen (1980) | make |
| 145058 | now | tamʌn | | | Z'graggen (1980) | now |
| 144486 | new | tamʌn | | | Z'graggen (1980) | (new) |
| 141103 | chicken (tame) | tatalea | | | Z'graggen (1980) | tame chicken |
| 142347 | stump | tazi | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 139576 | head | ta:zi | | | Z'graggen (1980) | head |
| 138652 | old | tənduba | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138775 | father | tiña | | | Z'graggen (1980) | father |
| 143566 | bowstring | to | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
| 138530 | to look | tʌsikam- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 141870 | kunai | tubag | | | Z'graggen (1980) | kunai |
| 141812 | betelpepper vine | tubin | | | Z'graggen (1980) | betelpepper vine |
| 142522 | stick (wood) | tukum | | | Z'graggen (1980) | (stick) |
| 145720 | a cough | tukun(wal) | | | Z'graggen (1980) | (cough) |
| 146705 | to bury | tumuɲ(iam) | | | Z'graggen (1980) | bury |
| 142261 | to fill | u–- | | | Z'graggen (1980) | fill up (water) |
| 141331 | crayfish | uca | | | Z'graggen (1980) | crayfish |
| 138774 | father | uda | | | Z'graggen (1980) | father |
| 140908 | name | uɲim | | | Z'graggen (1980) | (name) |
| 138900 | sibling, same sex, younger | umakaman | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 143367 | wind | umakwan | | | Z'graggen (1980) | (wind) |
| 138863 | sibling, same sex, older | umam | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138936 | sibling, opposite sex, older | umamida | | | Z'graggen (1980) | 3 older cross-sibling |
| 145748 | to die | umo | | | Z'graggen (1980) | (die) |
| 138962 | sibling, opposite sex, younger | umokira | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 146875 | to fill | uñ- | | | Z'graggen (1980) | fill up (water) |
| 140205 | thumb | unan | | | Z'graggen (1980) | (thumb) |
| 138820 | mother | unar | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 142892 | moon | unu | | | Z'graggen (1980) | (moon) |
| 144008 | dirty | ununu | | | Z'graggen (1980) | dirty |
| 144972 | daybreak | urigaram- | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 147515 | singsing | uru ala- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 142435 | root | urun | | | Z'graggen (1980) | root |
| 147386 | to tie | usam- | | | Z'graggen (1980) | tie |
| 142749 | smoke (of fire) | usun | | | Z'graggen (1980) | (smoke) |
| 146119 | to give | -uta- | | | Z'graggen (1980) | (give) |
| 140030 | arm | uvan | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 145489 | no, not | uya | | | Z'graggen (1980) | no |
| 146733 | to plant | uβ | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 139256 | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139352 | you pl. (pronoun o:2p) | Vb -ar- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
