TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bilakura

Information:

Glottocode: bila1257
ISO 639: bql

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142522stick (wood)tukumZ'graggen (1980)(stick)
143167stonenamonZ'graggen (1980)stone
144605straighttaganolZ'graggen (1980)straight
142347stumptaziZ'graggen (1980)stump
141956sugartaganZ'graggen (1980)sugarcane
143226sunwazʌmZ'graggen (1980)(sun)
141928sweet potatoatuatulZ'graggen (1980)sweet potato
141193taildu:lZ'graggen (1980)(tail(of dog))
141017tailebituaZ'graggen (1980)(bird's) tail
142635tanketmamualZ'graggen (1980)shrub
141984taromwamZ'graggen (1980)taro
146588tearswalaka-Z'graggen (1980)(tear)
144809thatzanaZ'graggen (1980)that
139447them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139448them (pronoun o:3p)Vb -ar-Z'graggen (1980)they (verbal object)
145284theresikilaZ'graggen (1980)there
139379they (pronoun d:3p)woraZ'graggen (1980)3pl.free
140290thighmanuamZ'graggen (1980)(upper leg)
144781thissiZ'graggen (1980)this
139914throatmanilom kalagZ'graggen (1980)throat
140205thumbunanZ'graggen (1980)(thumb)
138556thunderkanam yɛw-Z'graggen (1980)thundering
142093tobaccoikuabZ'graggen (1980)tobacco
146318to batheyuag(yat)Z'graggen (1980)(bathe itr)
145554to beigwa-Z'graggen (1980)(be)
144751to be hungryiluam tum-Z'graggen (1980)hungry
147640to be sicktakwal walZ'graggen (1980)sick
146380to bitegwaZ'graggen (1980)(bite)
146469to blow (wind)sa-Z'graggen (1980)blow
146819to boilyam-Z'graggen (1980)(boil)
146497to breakbak(amiam)Z'graggen (1980)(break)
146847to burn (intrans.)igum-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146705to burytumuɲ(iam)Z'graggen (1980)bury
146759to buy, sell, barterbakw-Z'graggen (1980)buy
147415to call outalZ'graggen (1980)call out
146441to carrykeigwa-Z'graggen (1980)carry on sh
146440to carry-gwa-Z'graggen (1980)carry on sh
146439to carrykaigZ'graggen (1980)carry on sh
146408to carrytakwaZ'graggen (1980)carry o.bk
146652to chop, cut downskot(al)-Z'graggen (1980)chop
145780to comeyar-Z'graggen (1980)come
147443to cryiey-Z'graggen (1980)cry
146622to cutbabuᵶa-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146621to cutskot(al)-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147489to danceguatana kwalag-Z'graggen (1980)dance
145748to dieumoZ'graggen (1980)(die)
146531to digaliowalZ'graggen (1980)dig
147061to do, makebigw-Z'graggen (1980)make
147060to do, maketal-Z'graggen (1980)make
146902to eatɲa-Z'graggen (1980)eat