Information:
Glottocode:
bila1257
ISO 639:
bql
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 144517 | old | kwakan | | | Z'graggen (1980) | (old(of objects)) |
| 138652 | old | tənduba | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 144516 | old | gigika | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
| 143892 | one | gasiba | | | Z'graggen (1980) | (one) |
| 139514 | our (pronoun p:1p) | iñ- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 143792 | pan | ʌgi | | | Z'graggen (1980) | (clay pot) |
| 141903 | pandanus | kabalulu | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 142948 | path | yʌkita munu | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 140850 | penis | igoal | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
| 141416 | pig | bulu | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 143766 | plate | ta:bin | | | Z'graggen (1980) | (wooden plate) |
| 138455 | possessive-marker | -0̸ | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 145397 | quickly | kwaka | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 143339 | rain | a:t | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 141586 | rat | wiːl | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 144123 | red | kar̃ʌt | | | Z'graggen (1980) | red |
| 140179 | right (arm) | dagan | | | Z'graggen (1980) | right arm |
| 144547 | ripe | mimuan | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 146787 | roast | izat- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 142435 | root | urun | | | Z'graggen (1980) | root |
| 142120 | sago | biontʌːzi | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
| 139801 | saliva | muku | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 143138 | salt | yual | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 143031 | sand | alu | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 142318 | sap | kasi | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
| 142977 | sea (ocean) | yal | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 140880 | shadow (shade, shadow) | kugur̃ | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 144576 | sharp (as knife) | selalu | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
| 144397 | short | bikʌn | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 142462 | short-piece-of-wood | kuran | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 140094 | shoulder | kua:gu | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 138935 | sibling, opposite sex, older | minik(a) | | | Z'graggen (1980) | (older cross-sex sib) |
| 138936 | sibling, opposite sex, older | umamida | | | Z'graggen (1980) | 3 older cross-sibling |
| 138961 | sibling, opposite sex, younger | imakira | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138962 | sibling, opposite sex, younger | umokira | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138863 | sibling, same sex, older | umam | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138864 | sibling, same sex, older | avaip | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138900 | sibling, same sex, younger | umakaman | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138899 | sibling, same sex, younger | emaka | | | Z'graggen (1980) | 1/2 younger s.s. sibling |
| 142012 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kamkam | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 147515 | singsing | uru ala- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 140680 | skin | guan | | | Z'graggen (1980) | (skin) |
| 143623 | skirt | pambo | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 145430 | slow | kika | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 144065 | small | kamon | | | Z'graggen (1980) | (small) |
| 142749 | smoke (of fire) | usun | | | Z'graggen (1980) | (smoke) |
| 141616 | snake | duak | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 140735 | sore, wound | ikamʌg | | | Z'graggen (1980) | (sore) |
| 143444 | spear (N) | kiot | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 143197 | star | walsama | | | Z'graggen (1980) | star |
