TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141374mosquitosenZ'graggen (1980)mosquito
144935morninghʌːrumʌnʔaZ'graggen (1980)morning
142880moonsaivZ'graggen (1980)(moon)
139043me (pronoun o:1s)e-feZ'graggen (1980)I (VO)
141431meat (flesh)esiZ'graggen (1980)meat
144413manyunɛbZ'graggen (1980)many
138573manmwaZ'graggen (1980)man
141208maleafʌZ'graggen (1980)(male)
140589lungsfafeZ'graggen (1980)lung
141346louseunaZ'graggen (1980)louse
144357longhoriaZ'graggen (1980)long
143834loinclothnasin hanʌZ'graggen (1980)loincloth
140559liveremaZ'graggen (1980)liver
140560liveremʌZ'graggen (1980)liver
141828limeafur̃Z'graggen (1980)lime
138491lightningapera ɛrp-Z'graggen (1980)lightning
140249legohɔnZ'graggen (1980)(leg)
140139left (arm)fʌZ'graggen (1980)left arm
141858kunaia:ʔZ'graggen (1980)kunai
143723knifefuraZ'graggen (1980)knife
140337kneemaZ'graggen (1980)knee
139002I (pronoun d:1s)iyɛZ'graggen (1980)first person singular
145299in, insidehaᵬaZ'graggen (1980)inside (the house)
144908how many?eminZ'graggen (1980)(how many)
142853housemunZ'graggen (1980)house
144272hothaririwobZ'graggen (1980)(hot)
139212his, hers, its (pronoun p:3s)wuZ'graggen (1980)3sg poss.
139239him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139174he, she, it (pronoun d:3s)woZ'graggen (1980)(3sg)
145240herefanɛZ'graggen (1980)here
144329heavypineZ'graggen (1980)heavy
140617heart(mu)muZ'graggen (1980)(heart)
139564headhumunZ'graggen (1980)head
140753hairhumsʌZ'graggen (1980)hair
140754hairfuʔumZ'graggen (1980)hair
140392gutsurɛm ɛpʌZ'graggen (1980)guts
143639g-stringirubZ'graggen (1980)G-string
141691ground possumoremenZ'graggen (1980)ground possum
142825ground(ima)mehibZ'graggen (1980)(ground)
144165greenenumZ'graggen (1980)green
143937goodeyariZ'graggen (1980)good
145795go!itiw-Z'graggen (1980)(go)
138722girlsesipa hirabZ'graggen (1980)girl
142768gardenpohorZ'graggen (1980)garden
142767gardenmaperenZ'graggen (1980)garden
144216fulltʌnɛZ'graggen (1980)full
142278fruitsisiZ'graggen (1980)fruit
142277fruithotirZ'graggen (1980)fruit
141546frogitiZ'graggen (1980)frog
143271forestsiworZ'graggen (1980)forest