TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138950sibling, opposite sex, youngersobi tairZ'graggen (1980)younger cross-sibling
138920sibling, opposite sex, oldersobi perepZ'graggen (1980)older cross-sibling
140082shoulderohomanZ'graggen (1980)shoulder
142450short-piece-of-woodnamʌrɛZ'graggen (1980)piece of wood
144385shortsuʔubZ'graggen (1980)(short)
142993shoreɛsɛrɛvZ'graggen (1980)(shore)
144564sharp (as knife)aβraZ'graggen (1980)(sharp)
140866shadow (shade, shadow)oʔutZ'graggen (1980)shadow
142963sea (ocean)iferZ'graggen (1980)sea
142306saphenZ'graggen (1980)(sap)
143019sandser̃ebZ'graggen (1980)sand
143125saltifɛrZ'graggen (1980)salt
139789salivamo:saZ'graggen (1980)saliva
142108sagomunivZ'graggen (1980)(sago)
142422roothihirZ'graggen (1980)root
146775roastapirm-Z'graggen (1980)roast
144534ripepiriᵬZ'graggen (1980)ripe
140167right (arm)maʔʌnZ'graggen (1980)right arm
144111redʌʔuZ'graggen (1980)red
141574rattinɛnZ'graggen (1980)(rat)
143327rainipiZ'graggen (1980)rain
145384quicklyʌrfɛZ'graggen (1980)quickly
138437possessive-marker-emZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138438possessive-marker-hemZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
143754plateepirZ'graggen (1980)(wooden plate)
141404piguwʌZ'graggen (1980)pig
140839penisiʔɔrZ'graggen (1980)(penis)
142936pathpɛrɛnZ'graggen (1980)(path)
141888pandanussaremZ'graggen (1980)pandanus
143780panominZ'graggen (1980)(clay pot)
139503our (pronoun p:1p)i-Z'graggen (1980)1st pl poss.
143880oneumarumaZ'graggen (1980)(one)
138638oldpa:nuaZ'graggen (1980)(person) old
144502oldabonZ'graggen (1980)(sg) old
145045nowhoʔianZ'graggen (1980)now
139731nosemiibʔaZ'graggen (1980)nose
145476no, notmɛrɛᵬZ'graggen (1980)no
145016nightharum erpeZ'graggen (1980)night
144470neweyebZ'graggen (1980)(new)
143807net bag isʌʔZ'graggen (1980)(netbag)
139874neckomoʔ(a)Z'graggen (1980)(neck)
145323nearpanʌnɛZ'graggen (1980)near
140478navelpesinemZ'graggen (1980)navel
139930napeomoʔaZ'graggen (1980)nape
140896nameunumZ'graggen (1980)(name)
138976my (pronoun p:1s)yi-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139704mouthɛnpɛːsiZ'graggen (1980)(mouth)
142908mountainamareZ'graggen (1980)mountain
142909mountainupinZ'graggen (1980)mountain
138803motherimemZ'graggen (1980)mother