TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144960daybreakafʌ wɛnaZ'graggen (1980)day break
145101day before yesterdayʔoniyɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
145181day after tomorrowoᵬno ɛrɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
146605to cutpɛmɛr-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147431to cryemem-Z'graggen (1980)cry
144620crookediriᵬɛZ'graggen (1980)crooked
141488crocodiletuwarZ'graggen (1980)crocodile
141320crayfishpurerZ'graggen (1980)crayfish
145708a coughhamɛr fuʔp-Z'graggen (1980)(cough)
144190cookedepeZ'graggen (1980)cooked
145763to comeuw-Z'graggen (1980)come
143582combhumarebZ'graggen (1980)comb
144300cold (weather)tapɛrɛZ'graggen (1980)(cold)
142135coconut palmniworZ'graggen (1980)coconut palm
143070cloudhapreZ'graggen (1980)cloud
143780panominZ'graggen (1980)(clay pot)
146640to chop, cut downwar-Z'graggen (1980)chop
139845chinpɛtɛmZ'graggen (1980)(chin)
138672childsesZ'graggen (1980)child
140449chesteme:tiZ'graggen (1980)chest
141060cassowaryʔahiZ'graggen (1980)cassowary
146426to carry-saw-Z'graggen (1980)carry on sh
146396to carrysaw-Z'graggen (1980)carry on back
142479caneufuZ'graggen (1980)cane
147403to call outfʌrZ'graggen (1980)call out
140306calf (of leg)ufa unuZ'graggen (1980)calf
146750to buy, sell, bartersɛsɛw-Z'graggen (1980)buy
139988buttocksiprif(ua)Z'graggen (1980)(buttocks)
141716butterflyfefumZ'graggen (1980)butterfly
146693to buryoformZ'graggen (1980)bury
146835to burn (intrans.)apirm-Z'graggen (1980)(burn tr.)
140421breastmɛnaZ'graggen (1980)breast
146485to breakhor-Z'graggen (1980)(break)
139592brainshumuʔoZ'graggen (1980)brain
138700boyhirebZ'graggen (1980)(boy)
143554bowstringinibZ'graggen (1980)bowstring
143527bowomiZ'graggen (1980)(bow)
140644boneɛrʌZ'graggen (1980)(bone)
146806to boiloform-Z'graggen (1980)(boil)
146807to boilpi-Z'graggen (1980)(boil)
146456to blow (wind)fiZ'graggen (1980)blow
140505bloodeʔʌZ'graggen (1980)blood
144082blackisiweZ'graggen (1980)(black)
146366to bite-(w)or-Z'graggen (1980)(bite)
141005tailtitumZ'graggen (1980)(bird's) tail
140949birdnepeZ'graggen (1980)(bird)
144023bigumaZ'graggen (1980)big
141800betelpepper vineufiZ'graggen (1980)betelpepper vine
141772betelnutoborZ'graggen (1980)betelnut
141773betelnutpariZ'graggen (1980)betelnut