TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140754hairfuʔumZ'graggen (1980)hair
140753hairhumsʌZ'graggen (1980)hair
140723sore, wounditɛmɛZ'graggen (1980)(sore)
140696to sweatirirʌʔZ'graggen (1980)(sweat)
140668skinhanaZ'graggen (1980)(skin)
140644boneɛrʌZ'graggen (1980)(bone)
140617heart(mu)muZ'graggen (1980)(heart)
140589lungsfafeZ'graggen (1980)lung
140560liveremʌZ'graggen (1980)liver
140559liveremaZ'graggen (1980)liver
140533veinmomonemZ'graggen (1980)vein
140505bloodeʔʌZ'graggen (1980)blood
140478navelpesinemZ'graggen (1980)navel
140449chesteme:tiZ'graggen (1980)chest
140421breastmɛnaZ'graggen (1980)breast
140392gutsurɛm ɛpʌZ'graggen (1980)guts
140364bellyurɛmZ'graggen (1980)belly
140337kneemaZ'graggen (1980)knee
140306calf (of leg)ufa unuZ'graggen (1980)calf
140277thighuf ɛnɛmZ'graggen (1980)(upper leg)
140249legohɔnZ'graggen (1980)(leg)
140221fingernailpiʔaʔunZ'graggen (1980)(fingernail)
140193thumbumʌZ'graggen (1980)(thumb)
140167right (arm)maʔʌnZ'graggen (1980)right arm
140139left (arm)fʌZ'graggen (1980)left arm
140112armpitehibor < *ebihor < *emkihorZ'graggen (1980)armpit
140082shoulderohomanZ'graggen (1980)shoulder
140049elbowmahaZ'graggen (1980)elbow
140018armwapenZ'graggen (1980)arm
139988buttocksiprif(ua)Z'graggen (1980)(buttocks)
139959back (body part)iminZ'graggen (1980)(back)
139930napeomoʔaZ'graggen (1980)nape
139901throatmaniʔor eraZ'graggen (1980)throat
139874neckomoʔ(a)Z'graggen (1980)(neck)
139845chinpɛtɛmZ'graggen (1980)(chin)
139816tooth (front rather than molar)eneZ'graggen (1980)tooth
139789salivamo:saZ'graggen (1980)saliva
139762tongueme:mjeZ'graggen (1980)(tongue)
139731nosemiibʔaZ'graggen (1980)nose
139704mouthɛnpɛːsiZ'graggen (1980)(mouth)
139677eyemusʔiZ'graggen (1980)eye
139676eyemusepenZ'graggen (1980)eye
139648earifʌnZ'graggen (1980)ear
139621face, foreheadimɔrʌZ'graggen (1980)(face)
139592brainshumuʔoZ'graggen (1980)brain
139564headhumunZ'graggen (1980)head
139530us (pronoun o:1p)ih-Z'graggen (1980)we (VO)
139503our (pronoun p:1p)i-Z'graggen (1980)1st pl poss.
139466we (pronoun d:1p)iheZ'graggen (1980)1st person plural
139465we (pronoun d:1p)iZ'graggen (1980)1st person plural