TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140559liveremaZ'graggen (1980)liver
140560liveremʌZ'graggen (1980)liver
138437possessive-marker-emZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
141744bananaeʔiZ'graggen (1980)banana
140112armpitehibor < *ebihor < *emkihorZ'graggen (1980)armpit
141091chicken (tame)eheriZ'graggen (1980)tame chicken
139043me (pronoun o:1s)e-feZ'graggen (1980)I (VO)
141516flying foxefeZ'graggen (1980)flying fox
144592straightɛʔɛnZ'graggen (1980)straight
140505bloodeʔʌZ'graggen (1980)blood
143500axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
144564sharp (as knife)aβraZ'graggen (1980)(sharp)
145504alwaysawurunZ'graggen (1980)always
147076to sharpenavrahoar-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
143046skyatatieZ'graggen (1980)sky
146135to talkasup-Z'graggen (1980)talk (itr)
145352faraᵬʌsiZ'graggen (1980)far
142394trunk (of tree)areZ'graggen (1980)(tree) trunk
146919to fightar-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146775roastapirm-Z'graggen (1980)roast
146835to burn (intrans.)apirm-Z'graggen (1980)(burn tr.)
138546thunderapɛra puɛw-Z'graggen (1980)thundering
138491lightningapera ɛrp-Z'graggen (1980)lightning
138843sibling, same sex, olderapabZ'graggen (1980)older s.s. sibling
142908mountainamareZ'graggen (1980)mountain
143214sunamʌZ'graggen (1980)(sun)
141060cassowaryʔahiZ'graggen (1980)cassowary
144960daybreakafʌ wɛnaZ'graggen (1980)day break
141828limeafur̃Z'graggen (1980)lime
141458fatafirZ'graggen (1980)(fat)
141208maleafʌZ'graggen (1980)(male)
144502oldabonZ'graggen (1980)(sg) old
138756fatherabiseZ'graggen (1980)father
141858kunaia:ʔZ'graggen (1980)kunai
139239him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)