TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Benabena

Information:

Glottocode: bena1264
ISO 639: bef

Sources: Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Siane-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
72882fivenayáhi lúga'a sú hágoScott (1978)
72883fiveloé yági loé yági móne yágiScott (1978)
72915flying foxkólifaScott (1978)
72899to flyhéloto (nó)vi(ve)fly (verb)Scott (1978)
72965fourloé yági loé yágiScott (1978)
72980frogsoló('i)Scott (1978)
73002fullvaí tó)'ehive)Scott (1978)
73020girlpá('i)Scott (1978)
73036to give(nóni)m(ive)giveScott (1978)
73052goodhétofaScott (1978)
73053goodbaScott (1978)
73073greenkifíya('na)Scott (1978)
73074greenagó('na)Scott (1978)
73093hairóka('a)Scott (1978)
73128he, she, it (pronoun d:3s)á(i)heScott (1978)
73149headlátaha('a)Scott (1978)
73169to hear(nó)kehéli(be)hearScott (1978)
73185heartlutúmopa('a)Scott (1978)
73202heavykéta (hú'ehive)Scott (1978)
73216to hit(nó)ha(ve)hitScott (1978)
73229hornkómu('a) (from Pidgin)Scott (1978)
73242hotmúkoho (nolivé)Scott (1978)
73258housenó(hi)Scott (1978)
73275to be hungrykáu'na (nokavé)hungryScott (1978)
73293I (pronoun d:1s)ná(ni)Scott (1978)
73310to killhó(nó filive)killScott (1978)
73327kneelápusa('a)Scott (1978)
73345knifeémita('i)Scott (1978)
73361to know (facts)(nó)kehéli(ve)knowScott (1978)
73378to laughgiyá (nóhive)laughScott (1978)
73396leafháya('a)Scott (1978)
73429lightvava(hi hu'ehive)Scott (1978)
73430lightkéta me(hú'ehive)Scott (1978)
73449mountainkósaScott (1978)
73450mountainvohupoScott (1978)
73466mouthvagá('a)Scott (1978)
73483namegí('a)Scott (1978)
73501neckgi'núpa('a)Scott (1978)
73520net bag gú('i)netbagScott (1978)
73538newkósavaScott (1978)
73539newyuhúfaScott (1978)
73562nightfólugu('i)Scott (1978)
73580no, notó'eno Scott (1978)
73604liverluháya('a)Scott (1978)
73620longyátamaScott (1978)
73639lousenamáScott (1978)
73657manvóScott (1978)
73679manysamá(hi)Scott (1978)
73680manybabúScott (1978)
73704meat (flesh)méme('a)Scott (1978)