TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120230brainsiloufu-Z'graggen (1980)brains
127842to breakbet-Z'graggen (1980)break
121123breasthuːZ'graggen (1980)breast
128210to burn (intrans.)nam-Z'graggen (1980)burn
128060to buryrɛr-Z'graggen (1980)bury
122593butterflypaparitZ'graggen (1980)butterfly
120664buttockspiʔotoZ'graggen (1980)buttocks
128117to buy, sell, barteridat mɛ-Z'graggen (1980)buy
121002calf (of leg)matefu-Z'graggen (1980)calf
121001calf (of leg)use-Z'graggen (1980)calf
128801to call oututʰay-Z'graggen (1980)call out
123394canesiZ'graggen (1980)cane
127717to carryeh-Z'graggen (1980)carry on back
127747to carrykutʰa-Z'graggen (1980)carry on shoulder
121862cassowaryehirZ'graggen (1980)cassry
121153chestmuku-Z'graggen (1980)chest
121893chicken (tame)matuZ'graggen (1980)chicken (tame)
121930chicken (wild)baʔyoZ'graggen (1980)chicken (wild)
121931chicken (wild)nʌZ'graggen (1980)chicken (wild)
118980childmɛrZ'graggen (1980)child
120504chinhipe-Z'graggen (1980)chin
127996to chop, cut downak-Z'graggen (1980)chop (with axe)
124062cloudhaᵬZ'graggen (1980)cloud
124063cloudtainZ'graggen (1980)cloud
123057coconut palmʌsurZ'graggen (1980)coconut tree
125466cold (weather)aipɛZ'graggen (1980)cold
124671combsakafZ'graggen (1980)comb
127062to comefah-Z'graggen (1980)come
125342cookedi-Z'graggen (1980)cooked
127002a coughɛtarɛ-Z'graggen (1980)cough
122150crayfishʔohuZ'graggen (1980)crayfish
122338crocodilevʌkeZ'graggen (1980)crocodile
125811crookedokɔkeZ'graggen (1980)crooked
128831to crypar-Z'graggen (1980)cry
127966to cutak-Z'graggen (1980)cut (with knife)
119853we (pronoun d:1p)i-keZ'graggen (1980)D:1P
119942you pl. (pronoun d:2p)a-keZ'graggen (1980)D:2P
119578you (pronoun d:2s)inaZ'graggen (1980)D:2S
119194they (pronoun d:3p)hoa-keZ'graggen (1980)D:3P
119700he, she, it (pronoun d:3s)ugbaZ'graggen (1980)D:3S
119699he, she, it (pronoun d:3s)uʔpaZ'graggen (1980)D:3S
119698he, she, it (pronoun d:3s)uqaZ'graggen (1980)D:3S
128890to dancesɛk tuʔ-Z'graggen (1980)dance
126427day after tomorrowɛlɔtaZ'graggen (1980)day after tomorrow
126336day before yesterdayhaunZ'graggen (1980)day before yesterday
126176daybreakohʌkaZ'graggen (1980)day break
127032to diearmɛ-Z'graggen (1980)die
127874to digfɛru-Z'graggen (1980)dig
127875to dighuʔ-Z'graggen (1980)dig
125128dirtykɛkɛhinZ'graggen (1980)dirty