Information:
Glottocode:
bauu1244
ISO 639:
bbd
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 126720 | yes | ʌ | | | Z'graggen (1980) | yes |
| 119754 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119612 | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 126626 | far | a?anʌm | | | Z'graggen (1980) | far |
| 123716 | garden | abi | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 124760 | drum | ahiu | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 128861 | to laugh | ahʌlɛ- | | | Z'graggen (1980) | laugh |
| 123686 | smoke (of fire) | ahu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 121621 | shadow (shade, shadow) | ahu- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 120473 | tooth (front rather than molar) | ai- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 125750 | sharp (as knife) | aʔiʔa | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 122053 | female | aik | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 125466 | cold (weather) | aipɛ | | | Z'graggen (1980) | cold |
| 118918 | woman | ait | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 119041 | girl | ait haun | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 127996 | to chop, cut down | ak- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 127966 | to cut | ak- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 119972 | your pl (pronoun p:2p) | -a(ka) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119228 | their (pronoun p:3p) | -a(ka) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119942 | you pl. (pronoun d:2p) | a-ke | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 123644 | ashes | alaba | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 120318 | eye | am | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 123028 | sago | ama: | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 119126 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119276 | sibling, same sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 125907 | work (n) | api- | | | Z'graggen (1980) | work |
| 118828 | them (pronoun o:3p, dual) | -ar- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 120156 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ar- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 120125 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ara | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 118797 | their (pronoun p:3p, dual) | -ara | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 120095 | you two (pronoun d:2s, dual) | a-rɛ | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 125374 | full | arɛpɛ- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 127032 | to die | armɛ- | | | Z'graggen (1980) | die |
| 123973 | shore | asab | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 119913 | you pl. (pronoun o:2p) | -at- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119165 | them (pronoun o:3p) | -at- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 125318 | green | atʔiba | | | Z'graggen (1980) | green |
| 119127 | mother | au | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 122717 | lime | au | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 123643 | ashes | aw | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 124881 | pan | awʌl | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 126971 | to stand | ay- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 121930 | chicken (wild) | baʔyo | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
| 128332 | to kill | be- | | | Z'graggen (1980) | kill |
| 125158 | big | be:n | | | Z'graggen (1980) | big |
| 129006 | a dream | bepel | | | Z'graggen (1980) | dream |
| 127842 | to break | bet- | | | Z'graggen (1980) | break |
| 128029 | to fell tree | bɛt- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
| 125650 | new | bilde | | | Z'graggen (1980) | new |
| 127312 | to jump | bitɔr | | | Z'graggen (1980) | jump |
