Information:

Glottocode: bare1274
ISO 639: bjz

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
53042platformɸarotable, platform for crockery and pot storageSmallhorn (2011)
50095father-in-law'atofather-in-law (used only by males)Smallhorn (2011)
47751bamboo'ɣaurobambooSmallhorn (2011)
48625buttocks'awobuttocksSmallhorn (2011)
55200tonguea'βeβatongueSmallhorn (2011)
50781grandmothera'βiagrandmother, woman's mother-in-lawSmallhorn (2011)
52341mouthbemouthSmallhorn (2011)
52340mouth'bemouthSmallhorn (2011)
53318right (hand)'beright handSmallhorn (2011)
53643seed'befruit of treeSmallhorn (2011)
50565full'bedafullSmallhorn (2011)
50564fullbe'da[itue]fullSmallhorn (2011)
49761elder'begofirstbornSmallhorn (2011)
50504face, foreheadbe['ɸor]o ['rauko]smart, nimble-mindedSmallhorn (2011)
51675lightningbi'rikelightningSmallhorn (2011)
47797banana'birogeneric term for bananaSmallhorn (2011)
52037moon['biro] 'inuaripe (banana)Smallhorn (2011)
55883windbi'sarawindSmallhorn (2011)
48225boneboboliverSmallhorn (2011)
53171to rainbo'numarainSmallhorn (2011)
53169to rainbo'rumarainSmallhorn (2011)
51085heavyboɣu['loβie]heavySmallhorn (2011)
53170to rainbunuma ['roβie dibo]rainSmallhorn (2011)
50615garden'burogardenSmallhorn (2011)
52778oneda'ba[ko]oneSmallhorn (2011)
52777oneda'ba [ko'kore]oneSmallhorn (2011)
54462star[da'mota]star(s)Smallhorn (2011)
53366road/pathda'reipath, waySmallhorn (2011)
52132mosquito'dendamosquitoSmallhorn (2011)
49537earde'ŋgoro [ke'bore]earringSmallhorn (2011)
55260tooth (front rather than molar)ditoothSmallhorn (2011)
48027bird'dibirdSmallhorn (2011)
55259tooth (front rather than molar)'ditoothSmallhorn (2011)
49856eyedibaperception (Motu loan)xSmallhorn (2011)
50439flying foxdi'berelarge flying foxSmallhorn (2011)
51875lousediɣilouseSmallhorn (2011)
157409tooth (front rather than molar)dikaMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
48028birddi[ka]birdSmallhorn (2011)
54217smoke (of fire)di'mborismokeSmallhorn (2011)
54216smoke (of fire)dim'borismokeSmallhorn (2011)
49893eye'ditieyeSmallhorn (2011)
49903eyelashes['diti] si'simbueyelashesSmallhorn (2011)
50901hair[di] 'tutufeatherSmallhorn (2011)
49924face, forehead'dombufaceSmallhorn (2011)
52272mountaind[o'r]irimountainSmallhorn (2011)
51563leg'ekalegSmallhorn (2011)
51158hole[eka] 'kotufootprintSmallhorn (2011)
51233hot['eka] βeβera[loβie]painSmallhorn (2011)
53487sago'embesagoSmallhorn (2011)
51477lavalava (sarong)'embolavalava, wrap-around skirtSmallhorn (2011)