TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139323you pl. (pronoun o:2p)ne-Z'graggen (1980)ye (VO)
139296your pl (pronoun p:2p)ne-Z'graggen (1980)2 pl poss.
146879to eatne-Z'graggen (1980)eat
139420them (pronoun o:3p)ne-Z'graggen (1980)they (verbal object)
140493blood-nedanZ'graggen (1980)blood
138784mother-nenZ'graggen (1980)mother
138623oldnenapZ'graggen (1980)(person) old
139065you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)(2sg pron)
139094your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139130you (pronoun o:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (VO)
142179coconut-nianZ'graggen (1980)green coconut
146046to vomitnil-Z'graggen (1980)(vomit)
139104your (pronoun: p:2s)nin-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
142410root-nininZ'graggen (1980)root
139608face, forehead-nobunZ'graggen (1980)(face)
139833chin-nogZ'graggen (1980)(chin)
144811who?nokZ'graggen (1980)who?
146907to fightnol-Z'graggen (1980)(fight, hit)
141732banananuroZ'graggen (1980)banana
142813groundogZ'graggen (1980)(ground)
138595womanonZ'graggen (1980)woman
143086fogo:nasZ'graggen (1980)fog
146592to cutorot-Z'graggen (1980)cut (with knife)
145585to sitos-Z'graggen (1980)(sit down)
145522to beos-Z'graggen (1980)(be)
146791to boiloy-Z'graggen (1980)(boil)
141504flying foxpalampalamZ'graggen (1980)flying fox
140577lungs-posinZ'graggen (1980)lung
147593afraidrabZ'graggen (1980)afraid
141845kunair̃eyZ'graggen (1980)kunai
145004nightrumriZ'graggen (1980)night
142725smoke (of fire)-sZ'graggen (1980)(smoke)
143371arrowsabekZ'graggen (1980)single-point arrow
143448fish spearsadenZ'graggen (1980)spear2
142754gardensagaiZ'graggen (1980)garden
147645arrow (barred) (Arrow with cross bar)samayZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
141907sweet potatosarimZ'graggen (1980)sweet potato
143396arrow (pronged)sarogZ'graggen (1980)multi-prong arrow
141620wallabysawanZ'graggen (1980)wallaby
144950daybreaksaw hastayaZ'graggen (1980)day break
140237leg-sɛnZ'graggen (1980)(leg)
140799urineserorinZ'graggen (1980)(urine)
145373quicklysiːb-moZ'graggen (1980)quickly
145870to runsib-mo leh-Z'graggen (1980)run
144374shortsiimZ'graggen (1980)(short)
146792to boilsiir-Z'graggen (1980)(boil)
141309crayfishsilaʔZ'graggen (1980)crayfish
142724smoke (of fire)-sinZ'graggen (1980)(smoke)
145312nearsinsinZ'graggen (1980)near
144345longsisaʔtaZ'graggen (1980)long