TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140237leg-sɛnZ'graggen (1980)(leg)
140128left (arm)inaseranZ'graggen (1980)left arm
147447to laughyuuw-Z'graggen (1980)laugh
141845kunair̃eyZ'graggen (1980)kunai
143710knifebairZ'graggen (1980)knife
140323knee-damaganZ'graggen (1980)knee
146939to killulum-Z'graggen (1980)(kill)
145989to jumpsortuk-Z'graggen (1980)jump
139030me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)I (VO)
139029me (pronoun o:1s)i-Z'graggen (1980)I (VO)
145288in, insidea-dugan-ibZ'graggen (1980)inside (the house)
139019my (pronoun p:1s)i-Z'graggen (1980)I (genitive)
144730to be hungry-gɛm mo-Z'graggen (1980)hungry
144897how many?ganinZ'graggen (1980)(how many)
142842housefrom kabenZ'graggen (1980)house
142841housebitZ'graggen (1980)house
144260hotafanZ'graggen (1980)(hot)
147092to hold (in hand)waz-Z'graggen (1980)(hold)
139227him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145226herekawaZ'graggen (1980)here
139189his, hers, its (pronoun p:3s)a-Z'graggen (1980)he (genitive)
144318heavyafaʔanZ'graggen (1980)heavy
140606heart-babuanZ'graggen (1980)(heart)
146265to hear-hurit-Z'graggen (1980)hear
139552head-fainZ'graggen (1980)head
139553head-huainZ'graggen (1980)head
143655drumiːtiːZ'graggen (1980)(hand drum)
140739hair-enanZ'graggen (1980)hair
140380guts-gɛm bɛkoʔZ'graggen (1980)guts
143628g-stringtu:mZ'graggen (1980)G-string
142813groundogZ'graggen (1980)(ground)
142179coconut-nianZ'graggen (1980)green coconut
144155greenainan kayeZ'graggen (1980)green
143599skirtsukZ'graggen (1980)grass skirt
145815to go upgoal-Z'graggen (1980)(go up)
143924gooddimunZ'graggen (1980)good
145843to go downwo-leh-Z'graggen (1980)go down
145784go!leh-Z'graggen (1980)(go)
146073to give-ug-Z'graggen (1980)(give)
138714girlaw bᵃr̃asZ'graggen (1980)girl
142753gardenkabiZ'graggen (1980)garden
142754gardensagaiZ'graggen (1980)garden
144205fulla-te tu-gal-(v)Z'graggen (1980)full
142265fruit-naginZ'graggen (1980)fruit
141534frogkuterZ'graggen (1980)frog
143258forestgaranZ'graggen (1980)forest
143086fogo:nasZ'graggen (1980)fog
145959to flymɛi-Z'graggen (1980)(fly V)
141252fly sp.honamZ'graggen (1980)(fly N)
141504flying foxpalampalamZ'graggen (1980)flying fox