Information:
Glottocode:
barg1252
ISO 639:
mlp
Also Known As:
Mugil
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 140128 | left (arm) | inaseran | | | Z'graggen (1980) | left arm |
| 140099 | armpit | -deyain | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 140098 | armpit | -delot | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 140069 | shoulder | betar̃ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 140068 | shoulder | abetʔar | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 140034 | elbow | -beil | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 140005 | arm | -ben | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 139975 | buttocks | be | | | Z'graggen (1980) | (buttocks) |
| 139945 | back (body part) | -bun | | | Z'graggen (1980) | (back) |
| 139919 | nape | -bun batan | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 139890 | throat | -zian | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 139889 | throat | -bur̃wogin | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 139862 | neck | -nat edu | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 139861 | neck | -nat duman | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 139833 | chin | -nog | | | Z'graggen (1980) | (chin) |
| 139805 | tooth (front rather than molar) | -te | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 139778 | saliva | -skuluan | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139751 | tongue | meleʔ | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 139720 | nose | -motugu | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139693 | mouth | te -dugan | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 139665 | eye | me | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139664 | eye | nagin | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139636 | ear | -deksan | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 139609 | face, forehead | -mabɛl | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139608 | face, forehead | -nobun | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139581 | brains | -main | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139580 | brains | -duman | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139553 | head | -huain | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139552 | head | -fain | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139519 | us (pronoun o:1p) | iy- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139518 | us (pronoun o:1p) | gi- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139492 | our (pronoun p:1p) | iy- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 139482 | our (pronoun p:1p) | gi- | | | Z'graggen (1980) | we (genitive) |
| 139454 | we (pronoun d:1p) | iy | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 139420 | them (pronoun o:3p) | ne- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139419 | them (pronoun o:3p) | gi- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139395 | their (pronoun p:3p) | in- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 139383 | their (pronoun p:3p) | gi- | | | Z'graggen (1980) | they (genitive) |
| 139356 | they (pronoun d:3p) | in | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139323 | you pl. (pronoun o:2p) | ne- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 139322 | you pl. (pronoun o:2p) | gi- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 139296 | your pl (pronoun p:2p) | ne- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
| 139287 | your pl (pronoun p:2p) | gi- | | | Z'graggen (1980) | ye (genitive) |
| 139259 | you pl. (pronoun d:2p) | ne | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139227 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139201 | his, hers, its (pronoun p:3s) | in- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 139189 | his, hers, its (pronoun p:3s) | a- | | | Z'graggen (1980) | he (genitive) |
| 139163 | he, she, it (pronoun d:3s) | in | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139130 | you (pronoun o:2s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
| 139104 | your (pronoun: p:2s) | nin- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
