TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146412to carrykuZ'graggen (1980)carry on sh
146385to carrywi-Z'graggen (1980)carry on back
146352to bite-mug-Z'graggen (1980)(bite)
146322to washhus + 'give'Z'graggen (1980)(wash)
146295to bathehus-Z'graggen (1980)(bathe itr)
146265to hear-hurit-Z'graggen (1980)hear
146218to seea-hol wa-Z'graggen (1980)see (tr)
146217to seea-hol biy-Z'graggen (1980)see (tr)
146190to watcha-hol wa-Z'graggen (1980)watch (itr)
146152to talk-bulon-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146151to talk-bilen-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146124to talk(gamug) bila-Z'graggen (1980)talk (itr)
146073to give-ug-Z'graggen (1980)(give)
146046to vomitnil-Z'graggen (1980)(vomit)
146019to swellum-Z'graggen (1980)(swell up)
145989to jumpsortuk-Z'graggen (1980)jump
145959to flymɛi-Z'graggen (1980)(fly V)
145927to fall (drop rather than topple)wo-Z'graggen (1980)(fall over )
145898to walkleh-Z'graggen (1980)walk
145870to runsib-mo leh-Z'graggen (1980)run
145843to go downwo-leh-Z'graggen (1980)go down
145815to go upgoal-Z'graggen (1980)(go up)
145784go!leh-Z'graggen (1980)(go)
145752to comebol-Z'graggen (1980)come
145724to diemoZ'graggen (1980)(die)
145697a coughluuw-Z'graggen (1980)(cough)
145669to standera-Z'graggen (1980)(stand up)
145668to standtir̃Z'graggen (1980)(stand up)
145641yellowmaliZ'graggen (1980)(yellow)
145612to standtur̃-Z'graggen (1980)stand
145585to sitos-Z'graggen (1980)(sit down)
145558to sleepus-Z'graggen (1980)(sleep)
145522to beos-Z'graggen (1980)(be)
145493alwaystuti-moZ'graggen (1980)always
145465no, nothaigamZ'graggen (1980)no
145435yesaoZ'graggen (1980)yes
145434yeseeZ'graggen (1980)yes
145401slowkiskis-moZ'graggen (1980)slowly
145373quicklysiːb-moZ'graggen (1980)quickly
145372quicklyhiːd-moZ'graggen (1980)quickly
145340farfesain-moZ'graggen (1980)far
145312nearsinsinZ'graggen (1980)near
145288in, insidea-dugan-ibZ'graggen (1980)inside (the house)
145257therekowaZ'graggen (1980)there
145226herekawaZ'graggen (1980)here
145197afterwardsabebteZ'graggen (1980)afterwards
145196afterwardskamraibZ'graggen (1980)afterwards
145172day after tomorrowilatoZ'graggen (1980)day after tomorrow
145145tomorrowbabeZ'graggen (1980)tomorrow
145117beforekwasimoZ'graggen (1980)before