TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138942sibling, opposite sex, younger-hi amigtaZ'graggen (1980)younger cross-sibling
138907sibling, opposite sex, older-hi:Z'graggen (1980)older cross-sibling
140576lungs-hasasanZ'graggen (1980)lung
145465no, nothaigamZ'graggen (1980)no
142124coconut palmgurekZ'graggen (1980)coconut palm
145815to go upgoal-Z'graggen (1980)(go up)
138418possessive-marker-goZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138421possessive-marker-gi-goZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
143896two(gi)gerZ'graggen (1980)(two)
143142stonegi:gZ'graggen (1980)stone
139383their (pronoun p:3p)gi-Z'graggen (1980)they (genitive)
139287your pl (pronoun p:2p)gi-Z'graggen (1980)ye (genitive)
139419them (pronoun o:3p)gi-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139482our (pronoun p:1p)gi-Z'graggen (1980)we (genitive)
139518us (pronoun o:1p)gi-Z'graggen (1980)we (VO)
139322you pl. (pronoun o:2p)gi-Z'graggen (1980)ye (VO)
144730to be hungry-gɛm mo-Z'graggen (1980)hungry
140380guts-gɛm bɛkoʔZ'graggen (1980)guts
140353belly-gemZ'graggen (1980)belly
142786fencegelZ'graggen (1980)(fence)
141141doggaunZ'graggen (1980)dog
141335lousegauZ'graggen (1980)louse
143258forestgaranZ'graggen (1980)forest
142896mountaingarahZ'graggen (1980)mountain
144897how many?ganinZ'graggen (1980)(how many)
146124to talk(gamug) bila-Z'graggen (1980)talk (itr)
147420to cryga-Z'graggen (1980)cry
142842housefrom kabenZ'graggen (1980)house
145340farfesain-moZ'graggen (1980)far
141473crocodilefayZ'graggen (1980)crocodile
139552head-fainZ'graggen (1980)head
142639firefaʔZ'graggen (1980)fire
144839what?ezaZ'graggen (1980)(what)
145669to standera-Z'graggen (1980)(stand up)
140739hair-enanZ'graggen (1980)hair
138594womanəmetZ'graggen (1980)woman
147200to put downem-Z'graggen (1980)put
147037to do, makeem-Z'graggen (1980)make
145434yeseeZ'graggen (1980)yes
144869where?edopZ'graggen (1980)where?
139580brains-dumanZ'graggen (1980)brain
140854shadow (shade, shadow)-dulanZ'graggen (1980)shadow
144070blackdubZ'graggen (1980)(black)
147493singsingdor̃-Z'graggen (1980)singsing
140633bone-ditinZ'graggen (1980)(bone)
143924gooddimunZ'graggen (1980)good
140099armpit-deyainZ'graggen (1980)armpit
140098armpit-delotZ'graggen (1980)armpit
139636ear-deksanZ'graggen (1980)ear
143742platedegZ'graggen (1980)(wooden plate)