TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Banaro

Information:

Glottocode: bana1292
ISO 639: byz

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Ramu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165387you (pronoun d:2s)'ủDavies and Comrie (1985)thou
165446you plural two (pronoun d:2p, dual)'ủᵑgỏ'ảnDavies and Comrie (1985)you two
165501you pl. (pronoun d:2p)'nủDavies and Comrie (1985)you (plural)
164730yam'kʰɛmDavies and Comrie (1985)yam
163227womanmʌ'nɛkʰɨnDavies and Comrie (1985)woman
164291wing'ᵑgořa mʌ'sʸẻDavies and Comrie (1985)wing
164558windkʰʌ'wỏDavies and Comrie (1985)wind
165125who?'ảmanDavies and Comrie (1985)who
164859whiteʌ'ye͗Davies and Comrie (1985)white
165108what?'sʸimanDavies and Comrie (1985)what
165143wet'moǥʌˌřoŋDavies and Comrie (1985)wet
165482we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)'ảDavies and Comrie (1985)we (pl. excl.)
165428we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)'ảᵑgỏ'anDavies and Comrie (1985)we two (excl)
163778water'mỏDavies and Comrie (1985)water
165034warm/hot'tʰomDavies and Comrie (1985)warm, hot
164578wallabypʰʌ'tʰảDavies and Comrie (1985)wallaby
164081two'ŋɨnʌ'kʰɨnDavies and Comrie (1985)two
163803treepʰ'kʰaDavies and Comrie (1985)tree
163349to stand'ma tʰʌ'kʰařʌ'mɛtDavies and Comrie (1985)to stand
163324to sit'ma 'ỉsɛtDavies and Comrie (1985)to sit
163991to see'ma 'ᵐbiᵗDavies and Comrie (1985)to see
165261to say'ma 'wosʸɛᵗDavies and Comrie (1985)he says
163587tooth (front rather than molar)mʌ'ỏDavies and Comrie (1985)tooth
163562tonguemʌ'yoŋanDavies and Comrie (1985)tongue
165348to laugh'ma 'krẻʌˌsʸɛᵗDavies and Comrie (1985)he laughs
165331to hit'ma 'ỉᵗDavies and Comrie (1985)he hits
165278to hearma 'prasʸɛᵗDavies and Comrie (1985)he hears
163967to give'ma ŋʌ'ɲiᵗDavies and Comrie (1985)to give
163945to eat'ma'ᵐbosʸɛᵗDavies and Comrie (1985)to eat
165297to die'ma 'krɛᵗDavies and Comrie (1985)he dies
164013to come'ma pʰʌ'yɛᵗDavies and Comrie (1985)to come
165314to burn (intrans.)'aŋ mɩ'ⁿjoᵗDavies and Comrie (1985)it burns
163302to bite'ⁿdama 'ⁿdɨǥʌ̩kʰasʸɛtDavies and Comrie (1985)to bite
164175thumbmʌ'sʸimanDavies and Comrie (1985)his thumb
165196three'ŋɨnʌ⃓wỏDavies and Comrie (1985)three
165519they (pronoun d:3p)'ⁿdảDavies and Comrie (1985)they (plural)
165464they dual (pronoun d:3p, dual)'ⁿda 'ninDavies and Comrie (1985)they two
164691taro'makʰaDavies and Comrie (1985)taro
164313tailmʌ'ᵑgunDavies and Comrie (1985)tail
164771sweet potato'sʸonʌˌpʰařẻDavies and Comrie (1985)sweet potato
163660sun'yảDavies and Comrie (1985)sun
164710sugarcane'yimDavies and Comrie (1985)sugarcane
163396stone'mɛ̉Davies and Comrie (1985)stone
163708starʌ'kʰuɲDavies and Comrie (1985)star
164669snakeʌ'kʰunDavies and Comrie (1985)snake
163490smoke (of fire)'a'̉ŋmʌ 'kʰusDavies and Comrie (1985)smoke
163443small'kʰaᵐboᵖDavies and Comrie (1985)small
163179skinmʌ'ᵐbukʰỏDavies and Comrie (1985)skin
164404sisterŋʌ'naǥʌⁿdomDavies and Comrie (1985)sister
164129shouldermʌ'ảƀʌˌřamDavies and Comrie (1985)his shoulder