Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123763fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
127492to talkra ʔa-Z'graggen (1980)talk (tr)
126099where?ʌreZ'graggen (1980)where
126068what?ʌriZ'graggen (1980)what
120578throatʌr pʌlaZ'graggen (1980)throat
119925you pl. (pronoun o:2p)-rVr-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119177them (pronoun o:3p)-rVr-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119561you (pronoun o:2s)-s-Z'graggen (1980)O:2S
122888tarosabelZ'graggen (1980)taro
122949yamsabɛlZ'graggen (1980)yam
127077to comesɛ-Z'graggen (1980)come
119435I (pronoun d:1s)sɛgZ'graggen (1980)1st person singular
126699slowsɛhɛmɛrZ'graggen (1980)slowly
128463to sharpensɛlu-Z'graggen (1980)sharpen
121105gutssiZ'graggen (1980)stomach (guts)
121538faeces (dung, faeces, excrement)si:Z'graggen (1980)faeces, intestines
120803armpitsiali-Z'graggen (1980)armpit
123249stumpsi:gZ'graggen (1980)stump
129108arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigumZ'graggen (1980)arrow
122130fishsilauZ'graggen (1980)fish
121257veinsiliZ'graggen (1980)vein
123342rootsiligZ'graggen (1980)root
123956sea (ocean)simahZ'graggen (1980)sea
120677buttockssolu-Z'graggen (1980)buttocks
121787tailsolulugZ'graggen (1980)tail (bird)
121817tailsol-ulugZ'graggen (1980)tail (birds)
119358sibling, opposite sex, oldersotu-Z'graggen (1980)sibling os +
122729limesuhZ'graggen (1980)lime
126438day after tomorrowsumahiZ'graggen (1980)day after tomorrow
126473afterwardssumurZ'graggen (1980)afterwards
122480snakesur̃Z'graggen (1980)snake
120077us two (pronoun o:1p, dual)-t-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
121469sore, woundtʌʰZ'graggen (1980)sore
128128to buy, sell, bartertagɛn mɛ-Z'graggen (1980)buy
124863platetaᵬilZ'graggen (1980)wooden plate
128375to throwtaro-Z'graggen (1980)throw
128784to tietatiZ'graggen (1980)tie
127140to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
121339hearttiZ'graggen (1980)heart
121227bloodtiZ'graggen (1980)blood
122292meat (flesh)tihunZ'graggen (1980)meat
122321fattiragZ'graggen (1980)fat
125269redtitɛkZ'graggen (1980)red
123218saptitiZ'graggen (1980)sap
124955loinclothtiwur garɛnZ'graggen (1980)loincloth
124593axe (iron)tobZ'graggen (1980)axe (iron)
121470sore, woundtʌŒZ'graggen (1980)sore
127262to fall (drop rather than topple)togɛ-Z'graggen (1980)fall
124113fogtokZ'graggen (1980)fog
124081cloudtokZ'graggen (1980)cloud