TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121633shadow (shade, shadow)isiho-Z'graggen (1980)shadow
124834knifeisinaZ'graggen (1980)knife
123069coconut palmisuZ'graggen (1980)coconut tree
121014calf (of leg)isumagiZ'graggen (1980)calf
127560to seeitɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
127559to seeitɛi-Z'graggen (1980)see (tr)
124564axe (stone)ʔi tobZ'graggen (1980)stone axe
127355to swelliwirɛ-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121874cassowaryiwʌ:rZ'graggen (1980)cassowary
123406caneiwʌ:rZ'graggen (1980)cane
120017we dual (pronoun d:1p, dual)i-yZ'graggen (1980)we two (free)
123698smoke (of fire)kaZ'graggen (1980)smoke
123010tobaccokahZ'graggen (1980)tobacco
127948tearskahili-Z'graggen (1980)tear
122230mosquitokapaniZ'graggen (1980)mosquito
127762to carrykuki-Z'graggen (1980)carry on shoulder
119526me (pronoun o:1s)-l-Z'graggen (1980)O:1S
127199to runlalɛᵬɛ-Z'graggen (1980)run
121757wingʌ:luZ'graggen (1980)wing
122887taromaZ'graggen (1980)taro
128221to burn (intrans.)ma(na)-Z'graggen (1980)burn
123098coconutmapʌZ'graggen (1980)ripe coconut
128313to fightmaro-Z'graggen (1980)fight
118752to lookmasi-Z'graggen (1980)look for
127044to diemau-Z'graggen (1980)die
127426to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
128609to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
120891thumbmɛhɛZ'graggen (1980)thumb
122385flying foxmeleZ'graggen (1980)flying fox
119094fathermeme(ne)-Z'graggen (1980)father
121945chicken (wild)mɛrɛsagurZ'graggen (1980)chicken (wild)
121905chicken (tame)mɛruZ'graggen (1980)chicken (tame)
120862right (arm)mɛtulZ'graggen (1980)right (arm)
122191lousemiZ'graggen (1980)louse
121439to sweatmihurZ'graggen (1980)sweat
118930womanmiminoZ'graggen (1980)woman
119056girlmimino mainZ'graggen (1980)girl
122792pandanusmoiZ'graggen (1980)pandanus
121944chicken (wild)morabiZ'graggen (1980)chicken (wild)
123313trunk (of tree)muZ'graggen (1980)trunk
122637bananamugZ'graggen (1980)banana
120209headmugupa-Z'graggen (1980)head
123529vinemuliZ'graggen (1980)vine
121844eggmusʌZ'graggen (1980)egg
119490my (pronoun p:1s)-ngen.Z'graggen (1980)P:1S
119141motherʌ:nZ'graggen (1980)mother
122918singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namɛlaZ'graggen (1980)singapore taro
120832left (arm)nanehZ'graggen (1980)left (hand)
118992childnaperaZ'graggen (1980)child
119024boynapɛra mɛːZ'graggen (1980)boy