TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127979to cuto-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128008to chop, cut downohili-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128042to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128072to buryfoʔmɛ-Z'graggen (1980)bury
128128to buy, sell, bartertagɛn mɛ-Z'graggen (1980)buy
128158roastɛwama-Z'graggen (1980)roast
128189to boilbomo-Z'graggen (1980)boil
128221to burn (intrans.)ma(na)-Z'graggen (1980)burn
128251to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128281to eatza-Z'graggen (1980)eat
128313to fightmaro-Z'graggen (1980)fight
128344to killpe-Z'graggen (1980)kill
128375to throwtaro-Z'graggen (1980)throw
128403to shootparau-Z'graggen (1980)shoot, kill
128433to do, makeana-Z'graggen (1980)make
128463to sharpensɛlu-Z'graggen (1980)sharpen
128492to hold (in hand)atu-Z'graggen (1980)hold
128521to pour outfura-Z'graggen (1980)pour out
128551to pulloro-Z'graggen (1980)pull
128609to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128637to scratch (as with fingernails to relieve itch)pagɛrɛ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128667to smell (something)uhuli-Z'graggen (1980)smell
128668to smell (something)gori do-Z'graggen (1980)smell
128697to swallowdawagu-Z'graggen (1980)swallow
128726to takeau-Z'graggen (1980)take
128755to fastenpag-Z'graggen (1980)fasten
128784to tietatiZ'graggen (1980)tie
128813to call outurwɛ-Z'graggen (1980)call out
128843to crypa-Z'graggen (1980)cry
128873to laughimi-Z'graggen (1980)laugh
128897to danceabi ila-Z'graggen (1980)dance
128927singsingawi ᵬɛru-Z'graggen (1980)singing
128959to turn (change one's direction)ᵬayɛ-Z'graggen (1980)turn oneself
128989to thinkdahu mɛ-Z'graggen (1980)think
129018a dreameβurauZ'graggen (1980)dream
129047afraidwahiteiZ'graggen (1980)be afraid
129076to be sickwelau mauZ'graggen (1980)be sick
129108arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigumZ'graggen (1980)arrow
129137arrow (hooked)bon mogʌrmɛrupZ'graggen (1980)arrow
118633negation-marker-aZ'graggen (1980)negation marker
118666possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
118696all (of a number)agenZ'graggen (1980)all
118723lightningamen pipile-Z'graggen (1980)lightning
118752to lookmasi-Z'graggen (1980)look for
118780they dual (pronoun d:3p, dual)ɛ-yZ'graggen (1980)they two (free)
118840them (pronoun o:3p, dual)-tVt-Z'graggen (1980)they two (VO)
118870thunderagʌr bɛ-Z'graggen (1980)thundering
118900mandenahZ'graggen (1980)man
118930womanmiminoZ'graggen (1980)woman
118961oldʌ:guZ'graggen (1980)old (person)