TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126439day after tomorrowzautʌnZ'graggen (1980)day after tomorrow
126473afterwardssumurZ'graggen (1980)afterwards
126509hereɛnɛZ'graggen (1980)here
126543thereyɛtiZ'graggen (1980)there
126574in, insideibZ'graggen (1980)inside (the house)
126605neargugirZ'graggen (1980)near
126639farwaurʌːgZ'graggen (1980)far
126669quicklyamʌrZ'graggen (1980)quickly
126699slowsɛhɛmɛrZ'graggen (1980)slowly
126733yesioZ'graggen (1980)yes
126764no, notpiZ'graggen (1980)no
126796alwayshanhanZ'graggen (1980)always
126828to beda-Z'graggen (1980)be
126863to sleepnog-Z'graggen (1980)sleep
126893to sitinanɛ-Z'graggen (1980)sit down
126923to standoreda-Z'graggen (1980)stand
126953yellowɛsɛnʌgZ'graggen (1980)yellow
126983to standatali-Z'graggen (1980)stand up
127015a coughdoroZ'graggen (1980)cough
127044to diemau-Z'graggen (1980)die
127077to comesɛ-Z'graggen (1980)come
127110go!ugu-Z'graggen (1980)go
127140to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127170to go downni-Z'graggen (1980)go down
127199to runlalɛᵬɛ-Z'graggen (1980)run
127228to walkugu-Z'graggen (1980)go, walk
127262to fall (drop rather than topple)togɛ-Z'graggen (1980)fall
127292to flypivera-Z'graggen (1980)fly (v)
127326to jumpoyɛwa-Z'graggen (1980)jump
127355to swelliwirɛ-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127385to vomitpa-Z'graggen (1980)vomit
127426to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127460to talkninʔa-Z'graggen (1980)talk
127492to talkra ʔa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127522to watchohogu-Z'graggen (1980)watch.ITR
127559to seeitɛi-Z'graggen (1980)see (tr)
127560to seeitɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
127597to heardoZ'graggen (1980)hear
127628to bathedi yau-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127662to washdi yaZ'graggen (1980)wash tr
127729to carryoliawa-Z'graggen (1980)carry on back
127762to carrykuki-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127699to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
127700to biteɛmo-Z'graggen (1980)bite (3sg)
127794to blow (wind)fu(mu)Z'graggen (1980)blow (on fire)
127824to blow (wind)fu(mu)Z'graggen (1980)blow
127855to breakpahule-Z'graggen (1980)break
127887to digbɛ-Z'graggen (1980)dig
127919to splitahili-Z'graggen (1980)split
127948tearskahili-Z'graggen (1980)tear