Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As:
Siagha-Yen
,
Sjiagha
&
Syiagha
Sources:
Healey (1970)
,
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Voorhoeve (1971)
,
Voorhoeve (1975)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 201289 | to see | feto- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 25598 | to see | fete-d | | | Voorhoeve (1975) | |
| 30228 | to see | fete-d | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230197 | to find | fete- | | | Healey (1970) | |
| 230196 | tongue | fagɛ́ | | | Healey (1970) | |
| 30243 | tongue | fagè | | | Voorhoeve (1971) | |
| 154831 | tongue | fage | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue |
| 230317 | he, she, it, that, those | (ewe-re) | cf. ewe 'he, she, it' | | Healey (1970) | |
| 30240 | that | ewere | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230188 | he, she, it (pronoun d:3s) | ewe | | | Healey (1970) | |
| 230194 | bile | etimu | | | Healey (1970) | |
| 25596 | one | esya | | | Voorhoeve (1975) | |
| 30222 | one | -esja | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230359 | earthquake | erirí | | | Healey (1970) | |
| 30204 | to eat | e-nd | | | Voorhoeve (1971) | |
| 25580 | to eat | e-nd | | | Voorhoeve (1975) | |
| 230192 | to eat | ɛn- | | | Healey (1970) | |
| 157200 | to eat | en | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-eat |
| 230150 | to do, make | eme- | | | Healey (1970) | |
| 30249 | who? | ekaxa | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230190 | he, she, it (pronoun d:3s) | ege | | | Healey (1970) | |
| 30198 | to cry | efe ro-nd | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230189 | to cry | ɛfɛ ron- | | | Healey (1970) | |
| 230216 | tears | ɛfɛ ken-oxo | | | Healey (1970) | |
| 201264 | to give | edo- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 25585 | to give | ede-d | | | Voorhoeve (1975) | |
| 28679 | to give | ede-d | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230187 | to give | ede- | | | Healey (1970) | |
| 30234 | to stand | e-d | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230191 | to stand | e- | | | Healey (1970) | |
| 158331 | he, she, it (pronoun d:3s) | e | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 201268 | heart | duburo | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201242 | to cook | du- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201288 | sago | du | | | Voorhoeve (2000) | |
| 30213 | fingernail | doxo | nail | | Voorhoeve (1971) | nail |
| 156742 | fingernail | doxo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 25583 | fingernail | doxo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 30254 | sago | do | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230184 | sago | do | | | Healey (1970) | |
| 28685 | heart | dibo | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230185 | heart | dibo | | | Healey (1970) | |
| 230186 | bow | di | | | Healey (1970) | |
| 201253 | to eat | ɑde | | | Voorhoeve (2000) | |
| 230183 | to get up | dato- | | | Healey (1970) | |
| 28684 | to hear | da-d | | | Voorhoeve (1971) | |
| 230180 | to hear | da- | | | Healey (1970) | |
| 201267 | to hear | dɑ- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201261 | to fly | burun- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 230178 | (fire) goes out | buni- | | | Healey (1970) | |
| 230172 | empty | boxo=da | | | Healey (1970) | |
