TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Nohon Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219724bandicootkiso jomoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219725dogˈɑŋgiKriens & Lebold (2010)
219726tailwoˈbuKriens & Lebold (2010)
219727pigwiKriens & Lebold (2010)
219728fishɑɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219729snakeˈwisiKriens & Lebold (2010)
219730goannawisiˈɛbiKriens & Lebold (2010)
219731wormˈkɑmbuKriens & Lebold (2010)
219732mosquitoiˈsiŋgɪKriens & Lebold (2010)
219733louseˈɑŋguKriens & Lebold (2010)
219734crocodilehɛˈbuKriens & Lebold (2010)
219735leechˈkɑrijɑKriens & Lebold (2010)
219736leechkɛˈjɑKriens & Lebold (2010)
219737cassowarykuˈwɛKriens & Lebold (2010)
219738antɲogoˈnijoKriens & Lebold (2010)
219739cuscuskiso kuˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219740kangarookiso sɑbɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219741treedɛpɑɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219742bark (of tree)dɛˈbɑhɑKriens & Lebold (2010)
219743leafbɛbɑjõŋKriens & Lebold (2010)
219744leafbɛbɑɣɑi̯jõŋKriens & Lebold (2010)
219745rootdɛbɑˈhɑjoKriens & Lebold (2010)
219746rootˈhɑjoKriens & Lebold (2010)
219747thornjomoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219748seedmuˈgoKriens & Lebold (2010)
219749betelnutsoːfijoˈjoKriens & Lebold (2010)
219750green coconutpeˈjotɑKriens & Lebold (2010)
219751coconutpejo wɑˈkɑkuKriens & Lebold (2010)
219752bananasɯKriens & Lebold (2010)
219753saltdɑˈgɑseKriens & Lebold (2010)
219754saltdasɛKriens & Lebold (2010)
219755cassavaˌtobideˈgɑhKriens & Lebold (2010)
219756breadfruitˈjõŋwoKriens & Lebold (2010)
219757tarotogoˈmuʔKriens & Lebold (2010)
219758sweet potatotebibɑˈwoKriens & Lebold (2010)
219759sweet potatotoˈbiKriens & Lebold (2010)
219760sago treeˈdʲuKriens & Lebold (2010)
219761sago flourdukoˈroKriens & Lebold (2010)
219762sago porridgeduwɑhori ˈjɑKriens & Lebold (2010)
219763sago pancakedugɛrjoKriens & Lebold (2010)
219764sago pancakepejoduKriens & Lebold (2010)
219765ricexoɣo ˈduKriens & Lebold (2010)
219766bambooˈfijoKriens & Lebold (2010)
219767kunaiˈmumusoKriens & Lebold (2010)
219768rattanjoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219769earth/soilsoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219770stoneˌijobˈgiKriens & Lebold (2010)
219771sandgeˈsiKriens & Lebold (2010)
219772beachmiˈmijoKriens & Lebold (2010)
219673headhɑˈbɑKriens & Lebold (2010)