TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219307younger sisterkudɛˈrɑŋKriens & Lebold (2010)
219308younger brotherkudɛxobˈsiŋKriens & Lebold (2010)
219434youngˈxɑdɑɣɑiKriens & Lebold (2010)
219412yellowˈwoɣoKriens & Lebold (2010)
219323wormˈweruKriens & Lebold (2010)
219299womanrɑŋKriens & Lebold (2010)
219314wingˈbɑKriens & Lebold (2010)
219367windˈkiɸiKriens & Lebold (2010)
219301wifeˈɪurɑŋKriens & Lebold (2010)
219270why?ˈmɛmoɣɪKriens & Lebold (2010)
219266who?monoˈɣɪKriens & Lebold (2010)
219410whiteˈxɑjɑKriens & Lebold (2010)
219268where?mɛmɑ̃ ˈrikiKriens & Lebold (2010)
219269when?ˈkokɑKriens & Lebold (2010)
219267what?mɛˈmɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219360waterɛKriens & Lebold (2010)
219381villageˈbusɯKriens & Lebold (2010)
219295urined͡ziKriens & Lebold (2010)
219281upper armˈbidɛKriens & Lebold (2010)
219416twokoruˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219428twentyxobigi ˈkuruˌmɑKriens & Lebold (2010)
219333treeˌkɑsoˈroKriens & Lebold (2010)
219260to shoottinɛKriens & Lebold (2010)
219280tongueɸɑˈgeKriens & Lebold (2010)
219258to hitˈiɸuro ˈɣɪKriens & Lebold (2010)
219262to coughɛˈsoKriens & Lebold (2010)
219261to biteɑsʊk̚kiKriens & Lebold (2010)
219417threekumɑnKriens & Lebold (2010)
219418threediˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219337thornjɑməɣõŋKriens & Lebold (2010)
219394thisˈniɣoKriens & Lebold (2010)
219312they (pronoun d:3p)guˈguKriens & Lebold (2010)
219397theretenːəˈmɑmɑKriens & Lebold (2010)
219380thatch, roofˈduɣiKriens & Lebold (2010)
219395thatˈxɑtgoKriens & Lebold (2010)
219427tenbibimɑKriens & Lebold (2010)
219345tarowiKriens & Lebold (2010)
219319tailˈwobuKriens & Lebold (2010)
219346sweet potatoˈidiŋKriens & Lebold (2010)
219368sunˈsɑweKriens & Lebold (2010)
219356stoneiˈroKriens & Lebold (2010)
219286stomachˈkɑkuKriens & Lebold (2010)
219371starmiŋKriens & Lebold (2010)
219322snakeˈwɑsiKriens & Lebold (2010)
219373smoke (of fire)ˈɑkuKriens & Lebold (2010)
219430smallmonoˈɣodiŋKriens & Lebold (2010)
219366skyxoˈsiɾiKriens & Lebold (2010)
219291skinxɑKriens & Lebold (2010)
219423sixbidɪ tisijeKriens & Lebold (2010)
219424sevenbidɪ gurumɑʔKriens & Lebold (2010)