TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyi

Information:

Glottocode: awyi1241
ISO 639: auw

Also Known As: Awji

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Border, Taikat-Awyi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
28810to comemanamVoorhoeve (1971)
28811to cryoVoorhoeve (1971)
28812dogeəlVoorhoeve (1971)
28813dry (be dry)təkəlVoorhoeve (1971)
28814earkeatoVoorhoeve (1971)
28815earth/soilmuVoorhoeve (1971)
28816to eatnaVoorhoeve (1971)
28817to eatanɛVoorhoeve (1971)
28818eggsuŋulVoorhoeve (1971)
28819faeces (dung, faeces, excrement)amexcretaVoorhoeve (1971)excreta
28820eyenajoVoorhoeve (1971)
28821farmesilVoorhoeve (1971)
28822fatjoopfatVoorhoeve (1971)fat
28823fatherajuVoorhoeve (1971)
28824to fell treeka-Voorhoeve (1971)
28825firetaoVoorhoeve (1971)
28826fishoVoorhoeve (1971)
28827legmalkelegVoorhoeve (1971)foot, leg
28828fruitti tolVoorhoeve (1971)
28829fullfiŋaVoorhoeve (1971)
28830to givetanoVoorhoeve (1971)
28831goodfaŋgeVoorhoeve (1971)
28832hairjentohead hairVoorhoeve (1971)
28833hairtabody hairVoorhoeve (1971)
28834arm, handkenieVoorhoeve (1971)
28835headnaŋgərVoorhoeve (1971)
28836to hearkeato-kərkəriVoorhoeve (1971)
28837heartnukuãntiVoorhoeve (1971)
28838heavybəsẽVoorhoeve (1971)
28839I (pronoun d:1s)koVoorhoeve (1971)
28840to killroVoorhoeve (1971)
28841kneetumt-kurVoorhoeve (1971)
28842leafti fijeVoorhoeve (1971)
28843longabraVoorhoeve (1971)
28844lousetuVoorhoeve (1971)
28845mankirVoorhoeve (1971)
28846meat (flesh)kõãrVoorhoeve (1971)
28847moonkuŋgəruVoorhoeve (1971)
28848mothermamɛVoorhoeve (1971)
28849mountainjunuVoorhoeve (1971)
28850mouthkamuVoorhoeve (1971)
28851jawmiŋgirjawVoorhoeve (1971)jaw
28852fingernailtəbaikinailVoorhoeve (1971)nail
28853nearfaŋgãjẽVoorhoeve (1971)
28854neckuŋkurneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
28855newnõmõVoorhoeve (1971)
28856nightjaburoaVoorhoeve (1971)
28857nosenubruVoorhoeve (1971)
28858notmakoVoorhoeve (1971)
28859rainmurainVoorhoeve (1971)rain