Information:
Glottocode:
atoh1238
ISO 639:
aqm
Also Known As:
Kaugat
Sources:
Voorhoeve (1971)
&
Voorhoeve (1975)
Classification:
Kayagaric
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
29364 | you pl. (pronoun d:2p) | aʔani | | | Voorhoeve (1971) | |
20666 | you pl. (pronoun d:2p) | aʔani | you (pl.) | | Voorhoeve (1975) | you (pl.) |
29348 | smoke (of fire) | acaʔap | | | Voorhoeve (1971) | |
29327 | fire | acu | | | Voorhoeve (1971) | |
20639 | fire | acu | | | Voorhoeve (1975) | |
20656 | to sleep | afin | | | Voorhoeve (1975) | |
29346 | to sleep | afin | | | Voorhoeve (1971) | |
29326 | father | aí | | | Voorhoeve (1971) | |
29370 | hornbill | akis | | | Voorhoeve (1971) | |
29375 | door | amenopm | | | Voorhoeve (1971) | |
29322 | faeces (dung, faeces, excrement) | ane | excreta | | Voorhoeve (1971) | excreta |
29329 | leg, foot | apir | foot, leg | | Voorhoeve (1971) | foot, leg |
20646 | leg | apir | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
20665 | thou | axa | you (sg.) | | Voorhoeve (1975) | you (sg.) |
29354 | thou | axa | | | Voorhoeve (1971) | |
29344 | to sit | ce- | | | Voorhoeve (1971) | |
20654 | to sit | ce- | | | Voorhoeve (1975) | |
29310 | neck | cini | neck (nape) | | Voorhoeve (1971) | neck (nape) |
29358 | two | coopm | | | Voorhoeve (1971) | |
20662 | two | coopm | | | Voorhoeve (1975) | |
29311 | new | em | | | Voorhoeve (1971) | |
20638 | fingernail | ənəmüp | | | Voorhoeve (1975) | |
29308 | fingernail | ənəm-üp | nail | | Voorhoeve (1971) | nail |
29363 | woman | enepe | | | Voorhoeve (1971) | |
29282 | ashes | icicip | | | Voorhoeve (1971) | |
20628 | ashes | icicip | | | Voorhoeve (1975) | |
29297 | ear | icoxop | | | Voorhoeve (1971) | |
20657 | stone | iki | | | Voorhoeve (1975) | |
29350 | stone | iki | | | Voorhoeve (1971) | |
29374 | snake | ikor | | | Voorhoeve (1971) | |
29290 | cloud | imip | | | Voorhoeve (1971) | |
29306 | mother | ini | | | Voorhoeve (1971) | |
29372 | mosquito | iri | | | Voorhoeve (1971) | |
29312 | night | isi | | | Voorhoeve (1971) | |
20650 | night | isi | | | Voorhoeve (1975) | |
29330 | fruit | jaʔam | | | Voorhoeve (1971) | |
29335 | arm, hand | japm | hand, arm | | Voorhoeve (1971) | |
29337 | to hear | jicaʔap | | | Voorhoeve (1971) | |
29359 | to walk | jor | walk, go | | Voorhoeve (1971) | walk, go |
29305 | moon | kaʔaram | | | Voorhoeve (1971) | |
29338 | heavy | kacum | | | Voorhoeve (1971) | |
29341 | leaf | kajepm | | | Voorhoeve (1971) | |
29294 | to die | kanikin | dead, to die | | Voorhoeve (1971) | |
29283 | belly | kape | | | Voorhoeve (1971) | |
29309 | near | karu mame | | | Voorhoeve (1971) | |
29324 | far | karumkos | | | Voorhoeve (1971) | |
20640 | to give | kawe- | | | Voorhoeve (1975) | |
29332 | to give | kawe- | | | Voorhoeve (1971) | |
29321 | to say | kep | | | Voorhoeve (1971) | |
29331 | full | kipakorom | | | Voorhoeve (1971) | |