Glottocode:
atem1241
ISO 639:
ate
Also Known As: Atemple
Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
191187 | back (body part) | mapugə | Z'graggen (1980) | back | ||
193192 | axe (stone) | utʌkis | Z'graggen (1980) | axe (stone) | ||
193205 | axe (iron) | akəje | Z'graggen (1980) | axe (iron) | ||
192750 | ashes | ituɣun | Z'graggen (1980) | ashes | ||
193160 | arrow (pronged) | pokoms | Z'graggen (1980) | arrow-pronged | ||
195636 | arrow (hooked) | okrandᵉ | Z'graggen (1980) | arrow-hooked | ||
195622 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | aŋgɛm | Z'graggen (1980) | arrow-barred | ||
193144 | arrow | kurig | Z'graggen (1980) | arrow | ||
191273 | armpit | usɨgumbuye | Z'graggen (1980) | armpit | ||
191224 | arm | ŋañe ifrɨŋgɨn | Z'graggen (1980) | arm | ||
194361 | always | ndugosan | Z'graggen (1980) | always | ||
190346 | all (of a number) | ograna | Z'graggen (1980) | all | ||
194192 | afterwards | zagrᵊ | Z'graggen (1980) | afterwards | ||
194054 | afternoon | nuan | Z'graggen (1980) | afternoon | ||
195591 | afraid | ma- | Z'graggen (1980) | be afraid | ||
195576 | a dream | ɛkwa kw- | Z'graggen (1980) | dream | ||
194457 | a cough | tuan kw- | Z'graggen (1980) | cough |