TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, North (Pupis Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: nks

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256334thighaeVoorhoeve (1980)
252405bowamneVoorhoeve (1980)
252416bowstringamoVoorhoeve (1980)
252487breastawVoorhoeve (1980)
253184drumemeVoorhoeve (1980)
256466tongueemeneVoorhoeve (1980)
253635fishənəmoVoorhoeve (1980)
252563buttocksfamʷaVoorhoeve (1980)
253669fish weirfeVoorhoeve (1980)
255718arrow shaftfiíVoorhoeve (1980)shaft of arrow
254922nailfireVoorhoeve (1980)
254059hairifineVoorhoeve (1980)hair (of head)
254874mouthmafaVoorhoeve (1980)
253427eyemanakVoorhoeve (1980)
251850arm, handmaneVoorhoeve (1980)
253778leg, footmayeVoorhoeve (1980)foot, leg
252087back (body part)mekVoorhoeve (1980)back of body
256231tailmepVoorhoeve (1980)
254968navelmepeVoorhoeve (1980)
256155starmorVoorhoeve (1980)
254292I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1980)
253697fleshneseVoorhoeve (1980)flesh, meat
252338bodynomVoorhoeve (1980)
255294pigofoVoorhoeve (1980)
252295black palmpiseVoorhoeve (1980)
255927skinpitnVoorhoeve (1980)
252448breadfruitpoVoorhoeve (1980)
253305earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
251973arrowsəənəVoorhoeve (1980)
253380elbowsənənəVoorhoeve (1980)
251878armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
252283blacksəsakVoorhoeve (1980)
256501tooth (front rather than molar)siseVoorhoeve (1980)
254246housetemeVoorhoeve (1980)
255412rattantemoVoorhoeve (1980)
251967arrowtesVoorhoeve (1980)
252627canoetuVoorhoeve (1980)
252822cockatootüüVoorhoeve (1980)
255636sago troughwaneVoorhoeve (1980)
256303thatch, roofwaneVoorhoeve (1980)thatch
255197redwasaVoorhoeve (1980)red paint
256120spear (N)watneVoorhoeve (1980)spear
256851you (pronoun d:2s)weVoorhoeve (1980)you sg.
252646carvingwoVoorhoeve (1980)
254354jawwokoneVoorhoeve (1980)
254172holeyafaVoorhoeve (1980)
255753shieldyemseVoorhoeve (1980)
253251earyeneVoorhoeve (1980)ear, sound
255775shin boneyimaeVoorhoeve (1980)shin
251937armpityiməpVoorhoeve (1980)