TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255688sea side (west)piriVoorhoeve (1980)
255695secretlycuruwVoorhoeve (1980)
255699shadow (shade, shadow)yipirVoorhoeve (1980)
255705arrow shaftfirVoorhoeve (1980)shaft of arrow
255720shallowsarVoorhoeve (1980)
255728sharp (as knife)foroVoorhoeve (1980)
255734coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
255742shieldyemesVoorhoeve (1980)
255758shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
255782shortfanoVoorhoeve (1980)
255789shoulderseyVoorhoeve (1980)
255813to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
255832sidepomanVoorhoeve (1980)
255844similarinimVoorhoeve (1980)
255848sister-ipicVoorhoeve (1980)
255865sister-omesVoorhoeve (1980)
255881to sitap-Voorhoeve (1980)
255896skinpicinVoorhoeve (1980)
255929skinnyfacoVoorhoeve (1980)
255939skyonamVoorhoeve (1980)
255962to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255984slipperyyucuVoorhoeve (1980)
255991slowlynamesVoorhoeve (1980)
255994to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
256006smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
256033snakeamerVoorhoeve (1980)
256046snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
256058snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
256066softkumitVoorhoeve (1980)
256073sontiwVoorhoeve (1980)
256088songsoVoorhoeve (1980)
256100spear (N)ocanVoorhoeve (1980)spear
256121to splittereme-Voorhoeve (1980)to split, cleave
256124to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
256129to standem-Voorhoeve (1980)
256144starmaítVoorhoeve (1980)
256163to stealosom-Voorhoeve (1980)
256168stoneekVoorhoeve (1980)
256187straightemtowVoorhoeve (1980)
256192to straightenorom-Voorhoeve (1980)
256195sunyowVoorhoeve (1980)
256208sunlightyopokVoorhoeve (1980)
256210to swimcucu-Voorhoeve (1980)
256217tailepVoorhoeve (1980)
256232to taketew-Voorhoeve (1980)
256243to tearkay-Voorhoeve (1980)to tear, get loose
256250testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256279thatch, roofonewVoorhoeve (1980)thatch
256322thigheVoorhoeve (1980)
256336to thinkminip pim-Voorhoeve (1980)