Information:
Glottocode:
mism1239
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 253875 | garden | wos | | | Voorhoeve (1980) | garden, clearing |
| 253972 | crown-pigeon | yo | | | Voorhoeve (1980) | goura pigeon |
| 254063 | hard | fek | | | Voorhoeve (1980) | hard, strong |
| 254071 | he, she, it (pronoun d:3s) | ar | | | Voorhoeve (1980) | he |
| 254081 | head | kus | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
| 254127 | heel | cimi | | | Voorhoeve (1980) | heel of foot |
| 253706 | fly sp. | opat | | | Voorhoeve (1980) | house fly |
| 254251 | to be hungry | to | | | Voorhoeve (1980) | hungry |
| 254319 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pases | | | Voorhoeve (1980) | itch |
| 254399 | just | nesen | | | Voorhoeve (1980) | just, only |
| 254462 | language | atakam | | | Voorhoeve (1980) | language, speech |
| 254530 | light | serec | | | Voorhoeve (1980) | light (not dark) |
| 254532 | light | seric | | | Voorhoeve (1980) | light (not dark) |
| 254564 | lips | ewen | | | Voorhoeve (1980) | lip |
| 254612 | loincloth | awer | | | Voorhoeve (1980) | loin cover |
| 254674 | below | cenes | | | Voorhoeve (1980) | low, below |
| 254745 | midday | yok | | | Voorhoeve (1980) | midday, noon |
| 254886 | snot | mita | | | Voorhoeve (1980) | nasal mucus |
| 254974 | neck | femak | | | Voorhoeve (1980) | neck, throat |
| 254991 | nettle | acuw | | | Voorhoeve (1980) | nettle leaves |
| 255106 | on top | ten | | | Voorhoeve (1980) | on top of |
| 255178 | painful | asesak | | | Voorhoeve (1980) | pain (ful) |
| 253719 | fly sp. | iwin | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
| 255325 | prawn | me | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
| 255341 | prawn | sisi | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
| 251786 | ant | pirkum | | | Voorhoeve (1980) | red ant |
| 255186 | red | wase | | | Voorhoeve (1980) | red paint |
| 255437 | to revenge | mic | | | Voorhoeve (1980) | revenge, retaliation |
| 255602 | sago palm | yinum | | | Voorhoeve (1980) | sago leaf |
| 255660 | salt | yeme | | | Voorhoeve (1980) | salty |
| 255687 | fish scale | pa | | | Voorhoeve (1980) | scale of fish |
| 255707 | arrow shaft | fir | | | Voorhoeve (1980) | shaft of arrow |
| 255736 | coconut shell | upu | | | Voorhoeve (1980) | shell of coconut |
| 255760 | shin bone | emenmak | | | Voorhoeve (1980) | shin |
| 255802 | shoulder | pemo | | | Voorhoeve (1980) | shoulder-blade |
| 255815 | to be sick | nam | | | Voorhoeve (1980) | sick |
| 255970 | to sleep | is | | | Voorhoeve (1980) | sleep, to sleep |
| 255996 | to smell (something) | pinim | | | Voorhoeve (1980) | smell |
| 256048 | snake | miniw | | | Voorhoeve (1980) | snake sp. |
| 256060 | snake | pit | | | Voorhoeve (1980) | snake sp. |
| 256103 | spear (N) | ocen | | | Voorhoeve (1980) | spear |
| 256252 | testicles | misak | | | Voorhoeve (1980) | testicle |
| 256274 | thatch, roof | onow | | | Voorhoeve (1980) | thatch |
| 254295 | in, inside | aman | | | Voorhoeve (1980) | (the) inside |
| 252588 | to call out | yate | | | Voorhoeve (1980) | to call out |
| 252586 | to call out | ate | | | Voorhoeve (1980) | to call out |
| 252950 | to cross | yir- | | | Voorhoeve (1980) | to cross a river |
| 253007 | to cut | ci- | | | Voorhoeve (1980) | to cut up |
| 253414 | extinguish | sapim- | | | Voorhoeve (1980) | to extinguish |
| 253902 | to give birth | pe- | | | Voorhoeve (1980) | to give birth |
