TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254903murdersonowVoorhoeve (1980)
254408to killsonow em-Voorhoeve (1980)
254393to jumpsopi-Voorhoeve (1980)to jump up
253393erectsorVoorhoeve (1980)
252725charcoalsosVoorhoeve (1980)charcoal, black
253192dry (be dry)sosoVoorhoeve (1980)
255680sawfishsowotVoorhoeve (1980)
251768all (of a number)takasVoorhoeve (1980)
254785morningtamVoorhoeve (1980)
254512left-sidetamoVoorhoeve (1980)
255518roottamuwVoorhoeve (1980)
254720mattapinVoorhoeve (1980)
255092oldtariVoorhoeve (1980)
254584lively, busytatakayVoorhoeve (1980)
253891to givetatam-Voorhoeve (1980)
255373rainteVoorhoeve (1980)
255399rattantemVoorhoeve (1980)
252801to climbtemet-Voorhoeve (1980)
255106on toptenVoorhoeve (1980)on top of
253940to go uptep-Voorhoeve (1980)
253734flying foxterVoorhoeve (1980)
256123to splittereme-Voorhoeve (1980)to split, cleave
255028nipa fruittesVoorhoeve (1980)
255320powertesVoorhoeve (1980)
253888to givetetam-Voorhoeve (1980)
256234to taketew-Voorhoeve (1980)
254362Job's tears seedstisenVoorhoeve (1980)
256539to trembletiti-Voorhoeve (1980)
256075sontiwVoorhoeve (1980)
254251to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
256428tomorrowtoVoorhoeve (1980)
255586sago grubtowVoorhoeve (1980)
254412to killtowof-Voorhoeve (1980)
253953goannaucVoorhoeve (1980)
256738where?ucarVoorhoeve (1980)
254477to laughuc oc-Voorhoeve (1980)
256506topumuVoorhoeve (1980)
253857fullumunakapVoorhoeve (1980)
255736coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
252596campusiVoorhoeve (1980)
254590liverwaVoorhoeve (1980)
253813forestwaVoorhoeve (1980)
252150bamboowakanVoorhoeve (1980)bamboo sp.
254546lightningwarakVoorhoeve (1980)
255186redwaseVoorhoeve (1980)red paint
253798forestwasenVoorhoeve (1980)
256374to throw awaywiasam-Voorhoeve (1980)to throw away
256711wavewoVoorhoeve (1980)
254665lousewomVoorhoeve (1980)
253875gardenwosVoorhoeve (1980)garden, clearing