Information:
Glottocode:
mism1239
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
253082 | dibble stick | om | | | Voorhoeve (1980) | digging stick |
253095 | dirty | ponow | | | Voorhoeve (1980) | |
253099 | distribution | sey | | | Voorhoeve (1980) | |
253104 | to do, make | em- | | | Voorhoeve (1980) | |
253110 | dog | yuwur | | | Voorhoeve (1980) | |
253148 | door | yumcip | | | Voorhoeve (1980) | doorway |
253165 | to dream | is tamut- | | | Voorhoeve (1980) | |
253174 | drum | em | | | Voorhoeve (1980) | |
253187 | dry meat | sew | | | Voorhoeve (1980) | dry, smoked (of meat) |
253192 | dry (be dry) | soso | | | Voorhoeve (1980) | |
253201 | dry (be dry) | sa | | | Voorhoeve (1980) | |
253220 | ear | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
253237 | ear | yenmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
253256 | earth/soil | capinmi | | | Voorhoeve (1980) | earth, ground |
253276 | earth/mud | se | | | Voorhoeve (1980) | earth, mud |
253309 | earthquake | ayow | | | Voorhoeve (1980) | |
253320 | to eat | na- | | | Voorhoeve (1980) | |
253337 | edge | pim | | | Voorhoeve (1980) | |
253345 | egg | ok | | | Voorhoeve (1980) | |
253355 | egg | sa | | | Voorhoeve (1980) | |
253369 | elbow | sənen | | | Voorhoeve (1980) | |
253384 | empty | fi | | | Voorhoeve (1980) | |
253390 | to enter | yiw- | | | Voorhoeve (1980) | |
253393 | erect | sor | | | Voorhoeve (1980) | |
253396 | excreta | as | | | Voorhoeve (1980) | |
253414 | extinguish | sapim- | | | Voorhoeve (1980) | to extinguish |
253436 | eye | manmak | | | Voorhoeve (1980) | |
253457 | to fall (drop rather than topple) | now- | | | Voorhoeve (1980) | |
253461 | to fart | as pum- | | | Voorhoeve (1980) | |
253488 | female | cəpes | | | Voorhoeve (1980) | |
253509 | finger | ef | | | Voorhoeve (1980) | finger, twig |
253536 | fire | yismak | | | Voorhoeve (1980) | |
253566 | fireplace | yowse | | | Voorhoeve (1980) | |
253586 | fire tongs | yokmen | | | Voorhoeve (1980) | |
253597 | firewood | yis | | | Voorhoeve (1980) | firewood, fire |
253619 | fish | enam | | | Voorhoeve (1980) | |
253638 | to fish | pi- | | | Voorhoeve (1980) | |
253642 | fishnet | yim | | | Voorhoeve (1980) | fish net |
253657 | fish weir | fer | | | Voorhoeve (1980) | |
253683 | flesh | nes | | | Voorhoeve (1980) | flesh, meat |
253706 | fly sp. | opat | | | Voorhoeve (1980) | house fly |
253719 | fly sp. | iwin | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
253734 | flying fox | ter | | | Voorhoeve (1980) | |
253750 | leg, foot | may | | | Voorhoeve (1980) | foot, leg |
253787 | forehead | manpin | | | Voorhoeve (1980) | |
253798 | forest | wasen | | | Voorhoeve (1980) | |
253813 | forest | wa | | | Voorhoeve (1980) | |
253817 | frog | eco | | | Voorhoeve (1980) | frog sp. |
253823 | frog | mucin | | | Voorhoeve (1980) | frog sp. |
252588 | to call out | yate | | | Voorhoeve (1980) | to call out |