TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253906to goyar-Voorhoeve (1980)to go, walk
253902to give birthpe-Voorhoeve (1980)to give birth
253891to givetatam-Voorhoeve (1980)
253888to givetetam-Voorhoeve (1980)
253883ghostmiwVoorhoeve (1980)
253878ghostnetVoorhoeve (1980)
253875gardenwosVoorhoeve (1980)garden, clearing
253868gallyirVoorhoeve (1980)
253861fullpitiVoorhoeve (1980)full, replete
253857fullumunakapVoorhoeve (1980)
253847fruitsamVoorhoeve (1980)fruit sp.
253835fruitekVoorhoeve (1980)
253823frogmucinVoorhoeve (1980)frog sp.
253817frogecoVoorhoeve (1980)frog sp.
253813forestwaVoorhoeve (1980)
253798forestwasenVoorhoeve (1980)
253787foreheadmanpinVoorhoeve (1980)
253750leg, footmayVoorhoeve (1980)foot, leg
253734flying foxterVoorhoeve (1980)
253719fly sp.iwinVoorhoeve (1980)pig fly
253706fly sp.opatVoorhoeve (1980)house fly
253683fleshnesVoorhoeve (1980)flesh, meat
253657fish weirferVoorhoeve (1980)
253642fishnetyimVoorhoeve (1980)fish net
253638to fishpi-Voorhoeve (1980)
253619fishenamVoorhoeve (1980)
253597firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
253586fire tongsyokmenVoorhoeve (1980)
253566fireplaceyowseVoorhoeve (1980)
253536fireyismakVoorhoeve (1980)
253509fingerefVoorhoeve (1980)finger, twig
253488femalecəpesVoorhoeve (1980)
253461to fartas pum-Voorhoeve (1980)
253457to fall (drop rather than topple)now-Voorhoeve (1980)
253436eyemanmakVoorhoeve (1980)
253414extinguishsapim-Voorhoeve (1980)to extinguish
253396excretaasVoorhoeve (1980)
253393erectsorVoorhoeve (1980)
253390to enteryiw-Voorhoeve (1980)
253384emptyfiVoorhoeve (1980)
253369elbowsənenVoorhoeve (1980)
253355eggsaVoorhoeve (1980)
253345eggokVoorhoeve (1980)
253337edgepimVoorhoeve (1980)
253320to eatna-Voorhoeve (1980)
253309earthquakeayowVoorhoeve (1980)
253276earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253256earth/soilcapinmiVoorhoeve (1980)earth, ground
253237earyenmakVoorhoeve (1980)ear, sound
253220earyenVoorhoeve (1980)ear, sound