TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255027nipa fruittesVoorhoeve (1980)
255032nipa fruitmiwVoorhoeve (1980)
255038nipa palmakamVoorhoeve (1980)
255048nippleaw menVoorhoeve (1980)
255055nosemiVoorhoeve (1980)
255077notopakVoorhoeve (1980)
255091oldtariVoorhoeve (1980)
255099oldakmatVoorhoeve (1980)
255107onecowakVoorhoeve (1980)
255122to give an orderyirmuc yirim-Voorhoeve (1980)
255130orphanmunmaVoorhoeve (1980)
255136anotherwunVoorhoeve (1980)
255140outsidecesenVoorhoeve (1980)
255147owneramatVoorhoeve (1980)
255154paddlepoVoorhoeve (1980)
255199palm cabbagewuVoorhoeve (1980)
255211parrotmeworVoorhoeve (1980)
255217pawpawsenVoorhoeve (1980)
255220peniscəmenVoorhoeve (1980)
255252peopleowVoorhoeve (1980)
255262personkawiVoorhoeve (1980)
255268pigoVoorhoeve (1980)
255296pigeonpariVoorhoeve (1980)
255299to plaitsi-Voorhoeve (1980)
255306plankcupaVoorhoeve (1980)
255314to plantpom-Voorhoeve (1980)
255317platformacirVoorhoeve (1980)
255319powertesVoorhoeve (1980)
255350to pullyim-Voorhoeve (1980)
255359rackmakanamVoorhoeve (1980)
255372rainteVoorhoeve (1980)
255394rainbowyirVoorhoeve (1980)
255398rattantemVoorhoeve (1980)
251734with (accompanying)cinVoorhoeve (1980)accompanied by
251793antmesVoorhoeve (1980)ant sp.
251796anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
251864armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251882lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
252056back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
252149bamboowakanVoorhoeve (1980)bamboo sp.
252174(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
252184behindasepVoorhoeve (1980)behind, later
252191bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252267birdyumVoorhoeve (1980)bird sp.
252566calf (of leg)emenmoVoorhoeve (1980)calf of leg
252671cassurina treeyuwasVoorhoeve (1980)casuarina tree
252676caveyipVoorhoeve (1980)cave, cavity
252687centrewowucVoorhoeve (1980)centre, middle
252724charcoalsosVoorhoeve (1980)charcoal, black
252726charcoalsesVoorhoeve (1980)charcoal, black