TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253038day (not night)merVoorhoeve (1980)
253041deadnamirVoorhoeve (1980)
253054deafmiriVoorhoeve (1980)
253064deepkakuVoorhoeve (1980)
253072deepmamuVoorhoeve (1980)
253075to digsi-Voorhoeve (1980)
252507brother-ewucVoorhoeve (1980)
253094dirtyponowVoorhoeve (1980)
253098distributionseyVoorhoeve (1980)
253103to do, makeem-Voorhoeve (1980)
253109dogyuwurVoorhoeve (1980)
252524bush fowlowanVoorhoeve (1980)
253164to dreamis tamut-Voorhoeve (1980)
253173drumemVoorhoeve (1980)
252542buttocksfamorVoorhoeve (1980)
253191dry (be dry)sosoVoorhoeve (1980)
253200dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
252163to bathemu mu-Voorhoeve (1980)
252595campusiVoorhoeve (1980)
253887to givetetam-Voorhoeve (1980)
252603canoeciVoorhoeve (1980)
253308earthquakeayowVoorhoeve (1980)
253319to eatna-Voorhoeve (1980)
253336edgepimVoorhoeve (1980)
253344eggokVoorhoeve (1980)
253354eggsaVoorhoeve (1980)
253368elbowsənenVoorhoeve (1980)
253383emptyfiVoorhoeve (1980)
253389to enteryiw-Voorhoeve (1980)
253392erectsorVoorhoeve (1980)
253395excretaasVoorhoeve (1980)
252220bigautVoorhoeve (1980)
253435eyemanmakVoorhoeve (1980)
253456to fall (drop rather than topple)now-Voorhoeve (1980)
253460to fartas pum-Voorhoeve (1980)
252681centipedean-mewitVoorhoeve (1980)
253473father-icipicVoorhoeve (1980)
253475father-wicVoorhoeve (1980)
253487femalecəpesVoorhoeve (1980)
252693ceremonial houseyewVoorhoeve (1980)
253535fireyismakVoorhoeve (1980)
253565fireplaceyowseVoorhoeve (1980)
253585fire tongsyokmenVoorhoeve (1980)
252237birdsokVoorhoeve (1980)
253618fishenamVoorhoeve (1980)
253637to fishpi-Voorhoeve (1980)
252732cheekakVoorhoeve (1980)
253656fish weirferVoorhoeve (1980)
252754chestawuVoorhoeve (1980)
254278I (pronoun d:1s)norVoorhoeve (1980)