Information:
Glottocode:
cent2117
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
256828 | sore, wound | noso | | | Voorhoeve (1980) | wound |
252589 | to call out | ate | | | Voorhoeve (1980) | to call out |
254297 | in, inside | aman | | | Voorhoeve (1980) | (the) inside |
256278 | thatch, roof | onow | | | Voorhoeve (1980) | thatch |
256283 | thatch, roof | onew | | | Voorhoeve (1980) | thatch |
256259 | testicles | misak | | | Voorhoeve (1980) | testicle |
256109 | spear (N) | ocen | | | Voorhoeve (1980) | spear |
255971 | to sleep | is | | | Voorhoeve (1980) | sleep, to sleep |
255819 | to be sick | nam | | | Voorhoeve (1980) | sick |
255807 | shoulder | pemo | | | Voorhoeve (1980) | shoulder-blade |
255767 | shin bone | emenmak | | | Voorhoeve (1980) | shin |
255709 | arrow shaft | fir | | | Voorhoeve (1980) | shaft of arrow |
255188 | red | wase | | | Voorhoeve (1980) | red paint |
255326 | prawn | me | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
255342 | prawn | sisi | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
253721 | fly sp. | iwin | | | Voorhoeve (1980) | pig fly |
254891 | snot | mite | | | Voorhoeve (1980) | nasal mucus |
254748 | midday | yok | | | Voorhoeve (1980) | midday, noon |
254616 | loincloth | awer | | | Voorhoeve (1980) | loin cover |
254570 | lips | ewen | | | Voorhoeve (1980) | lip |
254533 | light | seret | | | Voorhoeve (1980) | light (not dark) |
253703 | fly sp. | opot | | | Voorhoeve (1980) | house fly |
254133 | heel | cumi | | | Voorhoeve (1980) | heel of foot |
254085 | head | kus | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
254032 | hair | fin | | | Voorhoeve (1980) | hair (of head) |
253973 | crown-pigeon | yo | | | Voorhoeve (1980) | goura pigeon |
253818 | frog | eco | | | Voorhoeve (1980) | frog sp. |
253755 | leg, foot | may | | | Voorhoeve (1980) | foot, leg |
253675 | flesh | nas | | | Voorhoeve (1980) | flesh, meat |
253647 | fishnet | yim | | | Voorhoeve (1980) | fish net |
253605 | firewood | is | | | Voorhoeve (1980) | firewood, fire |
253521 | finger | ef | | | Voorhoeve (1980) | finger, twig |
253281 | earth/mud | se | | | Voorhoeve (1980) | earth, mud |
253260 | earth/soil | capinmi | | | Voorhoeve (1980) | earth, ground |
253235 | ear | yanmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
253216 | ear | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
253147 | door | yimsip | | | Voorhoeve (1980) | doorway |
253087 | dibble stick | om | | | Voorhoeve (1980) | digging stick |
252574 | calf (of leg) | imenmo | | | Voorhoeve (1980) | calf of leg |
252151 | bamboo | wakan | | | Voorhoeve (1980) | bamboo sp. |
252070 | back (body part) | makmak | | | Voorhoeve (1980) | back of body |
251890 | lower arm | manmo | | | Voorhoeve (1980) | arm, lower |
251870 | arm | sep | | | Voorhoeve (1980) | arm, foreleg |
252549 | buttocks | famor | | | Voorhoeve (1980) | |
252512 | brother | -ewuc | | | Voorhoeve (1980) | |
252132 | bamboo | siwin | | | Voorhoeve (1980) | |
252494 | brother | -epuc | | | Voorhoeve (1980) | |
252467 | breast | aw | | | Voorhoeve (1980) | |
252115 | bag | ese | | | Voorhoeve (1980) | |
251919 | armpit | kap | | | Voorhoeve (1980) | |