TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256845you (pronoun d:2s)werVoorhoeve (1980)you sg.
253908to goyar-Voorhoeve (1980)to go, walk
256287thatch, roofweneVoorhoeve (1980)thatch
256050snakeminiVoorhoeve (1980)snake sp.
256061snakepiruVoorhoeve (1980)snake sp.
255967to sleepesiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255824to be sicknomoVoorhoeve (1980)sick
255770shin boneemimakVoorhoeve (1980)shin
255738coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
255192redwasaVoorhoeve (1980)red paint
255343prawnsisVoorhoeve (1980)prawn sp.
255328prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
254619loinclothaereVoorhoeve (1980)loin cover
254094headkuusVoorhoeve (1980)head, brains
254040hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
253747leg, footmeVoorhoeve (1980)foot, leg
253464fatomaVoorhoeve (1980)fat, grease
253289earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253264earth/soiltepmiVoorhoeve (1980)earth, ground
253228earyaneVoorhoeve (1980)ear, sound
252205bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252064back (body part)makamaVoorhoeve (1980)back of body
251872armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251806anus, buttocksfa yofoVoorhoeve (1980)anus
252290black palmpisVoorhoeve (1980)
252904crabpaVoorhoeve (1980)
252843cold (weather)yufoVoorhoeve (1980)
252247birdsokoVoorhoeve (1980)
252926crocodileeVoorhoeve (1980)
252979cuscusfiriVoorhoeve (1980)
252815cockatooiirVoorhoeve (1980)
252716charcoalyakaVoorhoeve (1980)
252227bigaurVoorhoeve (1980)
252704ceremonial houseyeVoorhoeve (1980)
253949to go uptin-Voorhoeve (1980)
252531bush fowlóonVoorhoeve (1980)
252028ashesyemirVoorhoeve (1980)
251831arm, handmanVoorhoeve (1980)
252516brother-orVoorhoeve (1980)
253739flying foxtereVoorhoeve (1980)
252499brother-perVoorhoeve (1980)
252162to bathemuí muí-Voorhoeve (1980)
253623fishenəmoVoorhoeve (1980)
253490femaletepesVoorhoeve (1980)
252471breastaóVoorhoeve (1980)
253918to go downni-Voorhoeve (1980)
253450eyemamakVoorhoeve (1980)
254002grandmother-sokVoorhoeve (1980)
252443breadfruitpaVoorhoeve (1980)
252159batpiuVoorhoeve (1980)