TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254913nailfiriVoorhoeve (1980)
254866mouthmiaVoorhoeve (1980)
254817mother-sorVoorhoeve (1980)
254790morningtamVoorhoeve (1980)
254774moonpiraVoorhoeve (1980)
254750middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254734mattipniVoorhoeve (1980)
254695manyipirVoorhoeve (1980)
254679to make thatchfe-Voorhoeve (1980)
254633longyuroVoorhoeve (1980)
254596loinsasaVoorhoeve (1980)
254573lipsipniVoorhoeve (1980)lip
254548lightningwerakVoorhoeve (1980)
254516left-sidetamaVoorhoeve (1980)
254482to laughwiri wir-Voorhoeve (1980)
254469languagearakomVoorhoeve (1980)language, speech
254466languagearakamVoorhoeve (1980)language, speech
254427kneeyinaVoorhoeve (1980)
254405to killte-Voorhoeve (1980)
254395to jumpsopi-Voorhoeve (1980)to jump up
254347jawokoneVoorhoeve (1980)
254311ironwoodpaseVoorhoeve (1980)
254299in, insideamaneVoorhoeve (1980)(the) inside
254286I (pronoun d:1s)nerVoorhoeve (1980)
254254to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
254229housetemeVoorhoeve (1980)
254207hotamupVoorhoeve (1980)
254189hornbillirVoorhoeve (1980)
254183hornflVoorhoeve (1980)
254165holeyofoVoorhoeve (1980)
254147high tidepumVoorhoeve (1980)
254136heeltimiVoorhoeve (1980)heel of foot
254107hearteákVoorhoeve (1980)
254095headkuusVoorhoeve (1980)head, brains
254067he, she, it (pronoun d:3s)areVoorhoeve (1980)he
254065hardfeakVoorhoeve (1980)hard, strong
254046hairufunVoorhoeve (1980)hair (of head)
254041hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
254003grandmother-sokVoorhoeve (1980)
253992grandfatherafokVoorhoeve (1980)
253988grandfather-akVoorhoeve (1980)
253974crown-pigeonyoVoorhoeve (1980)goura pigeon
253955goannawiriVoorhoeve (1980)
253950to go uptin-Voorhoeve (1980)
253942to go uptep-Voorhoeve (1980)
253936to go outsideyis-Voorhoeve (1980)
253919to go downni-Voorhoeve (1980)
253831fruiteakVoorhoeve (1980)
253825frogmitnVoorhoeve (1980)frog sp.
253803forestwasenVoorhoeve (1980)