TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253709fly sp.upurVoorhoeve (1980)house fly
255739coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
254046hairufunVoorhoeve (1980)hair (of head)
255522roottumuVoorhoeve (1980)
256213to swimtu-Voorhoeve (1980)
256812womantoorVoorhoeve (1980)
255591sago grubtooVoorhoeve (1980)
252803to climbtomor-Voorhoeve (1980)
255116onetokoVoorhoeve (1980)
254254to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
254986nesttoVoorhoeve (1980)
256434tomorrowtoVoorhoeve (1980)
255095oldtiriVoorhoeve (1980)
254734mattipniVoorhoeve (1980)
256635vaginatiniVoorhoeve (1980)
253950to go uptin-Voorhoeve (1980)
254136heeltimiVoorhoeve (1980)heel of foot
256081sontiiVoorhoeve (1980)
253008to cutti-Voorhoeve (1980)to cut up
252610canoetiVoorhoeve (1980)
251957arrowtesVoorhoeve (1980)
256238to taketerVoorhoeve (1980)
253491femaletepesVoorhoeve (1980)
253942to go uptep-Voorhoeve (1980)
252889contentstenemVoorhoeve (1980)
254229housetemeVoorhoeve (1980)
255403rattantemVoorhoeve (1980)
254405to killte-Voorhoeve (1980)
255383rainteVoorhoeve (1980)
255029nipa fruittaseVoorhoeve (1980)
253738flying foxtareVoorhoeve (1980)
256862you pl. (pronoun d:2p)tarVoorhoeve (1980)
255242penistamneVoorhoeve (1980)
254516left-sidetamaVoorhoeve (1980)
254790morningtamVoorhoeve (1980)
253267earth/soiltakmiVoorhoeve (1980)earth, ground
255614sago palmtaaVoorhoeve (1980)
256763who?taVoorhoeve (1980)
254817mother-sorVoorhoeve (1980)
254395to jumpsopi-Voorhoeve (1980)to jump up
251860armsopVoorhoeve (1980)arm, foreleg
252917crayfishsonokVoorhoeve (1980)
252248birdsokoVoorhoeve (1980)
254003grandmother-sokVoorhoeve (1980)
256094songsoVoorhoeve (1980)
256491tooth (front rather than molar)sisiVoorhoeve (1980)
255344prawnsisVoorhoeve (1980)prawn sp.
255798shouldersikopVoorhoeve (1980)
255303to plaitsi-Voorhoeve (1980)
251970arrowseneVoorhoeve (1980)