Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253463fatomaVoorhoeve (1980)fat, grease
253522fingerefeVoorhoeve (1980)finger, twig
253601firewoodyisVoorhoeve (1980)firewood, fire
253649fishnetyimiVoorhoeve (1980)fish net
253686fleshneseVoorhoeve (1980)flesh, meat
253765leg, footmíiVoorhoeve (1980)foot, leg
253863fullpirVoorhoeve (1980)full, replete
254039hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
254064hardfeakVoorhoeve (1980)hard, strong
254073he, she, it (pronoun d:3s)arVoorhoeve (1980)he
254093headkuusVoorhoeve (1980)head, brains
254135heeltimiVoorhoeve (1980)heel of foot
253708fly sp.upurVoorhoeve (1980)house fly
254253to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
254322to scratch (as with fingernails to relieve itch)pesisVoorhoeve (1980)itch
254465languagearakamVoorhoeve (1980)language, speech
254535lightsaroVoorhoeve (1980)light (not dark)
254572lipsipniVoorhoeve (1980)lip
254618loinclothaereVoorhoeve (1980)loin cover
254749middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254895snotmiraVoorhoeve (1980)nasal mucus
255180painfulasesokVoorhoeve (1980)pain (ful)
253724fly sp.iínVoorhoeve (1980)pig fly
255327prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
255439to revengemiriVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255737coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
255823to be sicknomoVoorhoeve (1980)sick
255963to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255998to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
256114spear (N)wetnVoorhoeve (1980)spear
256262testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256286thatch, roofweneVoorhoeve (1980)thatch
254298in, insideamenVoorhoeve (1980)(the) inside
252593to call outyerVoorhoeve (1980)to call out
253416extinguishsapim-Voorhoeve (1980)to extinguish
254394to jumpsopi-Voorhoeve (1980)to jump up
254656to lookpooVoorhoeve (1980)to look for
256830sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
256844you (pronoun d:2s)werVoorhoeve (1980)you sg.