TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255067nosemimakVoorhoeve (1980)
255093oldtariVoorhoeve (1980)
255102oldakamerVoorhoeve (1980)
255115onetokoVoorhoeve (1980)
255123to give an orderyirmer yirim-Voorhoeve (1980)
255128orphanmanmaVoorhoeve (1980)
255143outsidetesenVoorhoeve (1980)
255164paddlepoVoorhoeve (1980)
255180painfulasesokVoorhoeve (1980)pain (ful)
255240penistamneVoorhoeve (1980)
255256peopleuúVoorhoeve (1980)
255278pigwoVoorhoeve (1980)
255302to plaitsi-Voorhoeve (1980)
255310plankpaVoorhoeve (1980)
255327prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
255352to pullyim-Voorhoeve (1980)
255381rainteVoorhoeve (1980)
255402rattantemVoorhoeve (1980)
255417rawnirVoorhoeve (1980)
255426redesakamVoorhoeve (1980)
255439to revengemiriVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255451ribyimaVoorhoeve (1980)
255466ripepiíVoorhoeve (1980)
255487riveryiVoorhoeve (1980)
255505rootmimiVoorhoeve (1980)
255520roottomuVoorhoeve (1980)
255539ropesumnuVoorhoeve (1980)
255549rotten (especially log)ofoVoorhoeve (1980)
255571sagoamesVoorhoeve (1980)
255613sago palmtaaVoorhoeve (1980)
255623sago pithyiVoorhoeve (1980)
255646salivamesepVoorhoeve (1980)
255668sandmisinVoorhoeve (1980)
255729sharp (as knife)fereVoorhoeve (1980)
255737coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
255797shouldersikopVoorhoeve (1980)
255823to be sicknomoVoorhoeve (1980)sick
255856sister-ipirVoorhoeve (1980)
255869sister-emsiVoorhoeve (1980)
255883to sitap-Voorhoeve (1980)
255910skinpitniVoorhoeve (1980)
255935skinnyforoVoorhoeve (1980)
255950skywenemVoorhoeve (1980)
255963to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255986slipperyyuruVoorhoeve (1980)
255998to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
256012smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
256038snakeamerVoorhoeve (1980)
256070softkumiriVoorhoeve (1980)
256093songsoVoorhoeve (1980)