TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Casuarina Coast

Information:

Glottocode: casu1237
ISO 639: asc

Also Known As: Kawainag

Sources: van der Wouw (1974) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27085to eat-anVoorhoeve (1975)
27086to eatna-Voorhoeve (1975)
25478thouoryou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
25479you pl. (pronoun d:2p)caryou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
31559right (correct, true)nagtruevan der Wouw (1974)
25459legmbaylegVoorhoeve (1975)leg
31570pigeonjoacrown pigeonvan der Wouw (1974)
31567birdopojobird of paradisevan der Wouw (1974)
25440armmbanarmVoorhoeve (1975)arm
25451fingernailficVoorhoeve (1975)
25452fireyismakVoorhoeve (1975)
25453to give-tetam-Voorhoeve (1975)
25454goodakatVoorhoeve (1975)
25455groundcapinbiVoorhoeve (1975)
25456hairfinVoorhoeve (1975)
25457headkuusVoorhoeve (1975)
25458I (pronoun d:1s)ndorVoorhoeve (1975)
25460lousewombakVoorhoeve (1975)
25461manyipicVoorhoeve (1975)
25462nameyuwusVoorhoeve (1975)
25463nighteremVoorhoeve (1975)
25464onecowakVoorhoeve (1975)
25465pigoVoorhoeve (1975)
25466to see-por-Voorhoeve (1975)
25467to sit-ap-Voorhoeve (1975)
25468skinpicinVoorhoeve (1975)
25469to sleepis -es-Voorhoeve (1975)
25470stoneekVoorhoeve (1975)
25471sunyowVoorhoeve (1975)
25472tailepVoorhoeve (1975)
25473tooth (front rather than molar)sisVoorhoeve (1975)
25474treeosVoorhoeve (1975)
25475twoyamnokVoorhoeve (1975)
25476watermbuVoorhoeve (1975)
25477we (pronoun d:1p)ndarVoorhoeve (1975)
31542longjiraovan der Wouw (1974)
31543shortfanipvan der Wouw (1974)
31544hardpakevan der Wouw (1974)
31545hardfakvan der Wouw (1974)
31546softinepvan der Wouw (1974)
31547manytarvan der Wouw (1974)
25441ashesyowmbicVoorhoeve (1975)
31549onetagvan der Wouw (1974)
31550twoaminvan der Wouw (1974)
31551threembenivan der Wouw (1974)
31552nearndamnapvan der Wouw (1974)
31553farjiraovan der Wouw (1974)
31554farjitivan der Wouw (1974)
31555sweetomevan der Wouw (1974)
31556sourasetvan der Wouw (1974)