TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)

Information:

Glottocode: casu1237
ISO 639: asc

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255510rootmimiVoorhoeve (1980)
255074nosemimakVoorhoeve (1980)
256703watermiiVoorhoeve (1980)
252082back (body part)mekmakVoorhoeve (1980)back of body
254869mouthmeVoorhoeve (1980)
255334prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
253771leg, footmayiVoorhoeve (1980)foot, leg
252969to crymat mat-Voorhoeve (1980)
254543lightningmasamerVoorhoeve (1980)
255654salivamasaVoorhoeve (1980)
255872sister-masVoorhoeve (1980)
256554trunk (of tree)mapaneVoorhoeve (1980)
251891lower armmanmuVoorhoeve (1980)arm, lower
255134orphanmanmaVoorhoeve (1980)
253793foreheadmanepinVoorhoeve (1980)
251842arm, handmaneVoorhoeve (1980)
253420eyemanakVoorhoeve (1980)
255367rackmakənəmuVoorhoeve (1980)
256150starmáetoVoorhoeve (1980)
254100headkuisiVoorhoeve (1980)head, brains
254388jointkomanVoorhoeve (1980)
255840sidekárapmanVoorhoeve (1980)
256358thornitiVoorhoeve (1980)
254808mosquitoisiVoorhoeve (1980)
255432redisakamVoorhoeve (1980)
255976to sleepisVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255858sister-ipitVoorhoeve (1980)
256135to standim-Voorhoeve (1980)
256671waspiiVoorhoeve (1980)wasp sp.
256786windfoVoorhoeve (1980)
254914nailfitVoorhoeve (1980)
255715arrow shaftfiraVoorhoeve (1980)shaft of arrow
251993arrowfiraVoorhoeve (1980)
254048hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
256655veinfimaVoorhoeve (1980)
253387emptyfiVoorhoeve (1980)
251808anus, buttocksfe yafVoorhoeve (1980)anus
252560buttocksfemoroVoorhoeve (1980)
255936skinnyfatokotVoorhoeve (1980)
252984cuscusfatVoorhoeve (1980)
252945crookedfasiVoorhoeve (1980)
255731sharp (as knife)faroVoorhoeve (1980)
255785shortfanipVoorhoeve (1980)
256128to stab (or stick)fa-Voorhoeve (1980)
253820frogetoVoorhoeve (1980)frog sp.
252323bloodeseVoorhoeve (1980)
255842sideérapmanVoorhoeve (1980)
252864to comeenaw-Voorhoeve (1980)
253632fishenamVoorhoeve (1980)
254835motherenaVoorhoeve (1980)