TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)

Information:

Glottocode: casu1237
ISO 639: asc

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254301in, insideamanVoorhoeve (1980)(the) inside
252399bowaminVoorhoeve (1980)
254526to lie downamis-Voorhoeve (1980)
252480breastawVoorhoeve (1980)
252432branchawaVoorhoeve (1980)
254495leafeeVoorhoeve (1980)
252935crocodileeeVoorhoeve (1980)
253841fruitekVoorhoeve (1980)
252371boneemakVoorhoeve (1980)
253633fishenamVoorhoeve (1980)
254577lipseneVoorhoeve (1980)lip
255843sideérapmanVoorhoeve (1980)
252321bloodesVoorhoeve (1980)
252561buttocksfemoroVoorhoeve (1980)
256656veinfimaVoorhoeve (1980)
251994arrowfiraVoorhoeve (1980)
254915nailfitVoorhoeve (1980)
256787windfoVoorhoeve (1980)
255977to sleepisVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255841sidekárapmanVoorhoeve (1980)
255368rackmakənəmuVoorhoeve (1980)
251843arm, handmaneVoorhoeve (1980)
255655salivamasoVoorhoeve (1980)
255215pathmatotVoorhoeve (1980)
253772leg, footmayiVoorhoeve (1980)foot, leg
255335prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
254870mouthmeaVoorhoeve (1980)
252083back (body part)mekmakVoorhoeve (1980)back of body
255075nosemimakVoorhoeve (1980)
255511rootmimiVoorhoeve (1980)
254900snotmitVoorhoeve (1980)nasal mucus
256701watermlVoorhoeve (1980)
253330to eatna-Voorhoeve (1980)
255828to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
253050deadnami riVoorhoeve (1980)
251730aboveopoVoorhoeve (1980)
252911crabpeaVoorhoeve (1980)
255694sea side (west)pirVoorhoeve (1980)
255920skinpitinVoorhoeve (1980)
253003to cut throughsakam-Voorhoeve (1980)
255725shallowsaraVoorhoeve (1980)
253101distributionsayVoorhoeve (1980)
251742afraidsenVoorhoeve (1980)
252278blacksəsakaVoorhoeve (1980)
256496tooth (front rather than molar)sisVoorhoeve (1980)
255542ropesomanVoorhoeve (1980)
251740afraidsonVoorhoeve (1980)
254240housetamVoorhoeve (1980)
255526roottamawoVoorhoeve (1980)
253501femaletapesVoorhoeve (1980)